1 00:00:46,125 --> 00:00:46,708 એહ.. 2 00:01:47,916 --> 00:01:51,041 5 વર્ષ પછી 3 00:02:06,541 --> 00:02:07,208 સાહેબ, 4 00:02:07,416 --> 00:02:09,166 શું તમે ખાતરી માટે માનસિક હોસ્પિટલમાં છો? 5 00:02:12,375 --> 00:02:13,791 તમારે ત્યાં શું કામ છે? 6 00:02:15,250 --> 00:02:18,125 અથવા..તે કોઈ સારવાર માટે છે? 7 00:02:19,125 --> 00:02:19,875 એવું છે, સર? 8 00:02:20,250 --> 00:02:21,541 તે કેવી રીતે દેખાય છે? 9 00:02:24,000 --> 00:02:24,666 તે… 10 00:02:25,458 --> 00:02:28,166 દેખાવ પરથી તમે નથી લાગતા કોઈપણ સમસ્યા હોય 11 00:02:28,250 --> 00:02:31,000 તમે ડૉક્ટર છો કે કેમ એ પૂછવા માટે.. 12 00:02:31,166 --> 00:02:32,875 ત્યાં એવું કંઈ નથી.. 13 00:02:33,458 --> 00:02:35,958 ગમે તે હોય.. સાહેબ, તમારે સાવચેત રહેવું સારું છે 14 00:02:36,250 --> 00:02:37,416 તે એક મહાન સ્થળ નથી.. 15 00:02:38,125 --> 00:02:39,583 તે શેતાનનો કિલ્લો છે 16 00:03:06,208 --> 00:03:08,625 ઓહ માય ગોડ! કેવી ભયંકર ઠંડી. 17 00:03:12,000 --> 00:03:13,333 તે વ્યક્તિ પણ જોવાનો નથી 18 00:03:15,250 --> 00:03:16,375 આહ! તે આવ્યો. 19 00:03:16,958 --> 00:03:18,333 તમે મને બચાવ્યો. ભગવાનનો આભાર! 20 00:03:24,416 --> 00:03:26,333 તેનું જૂનું રેમશેકલ વાહન અને તે... 21 00:03:27,791 --> 00:03:28,666 - શું... -તમે.. 22 00:03:28,875 --> 00:03:30,250 શું તમે સમયની કિંમત જાણો છો? 23 00:03:30,625 --> 00:03:33,208 ત્યાં ઉભો હતો, હું સ્થિર થવા લાગ્યો. 24 00:03:33,291 --> 00:03:35,083 શું આ વાહનને આટલી દૂરની મુસાફરીની જરૂર નથી! 25 00:03:35,125 --> 00:03:37,250 શું તે વાહન નથી જે આગળ વધી રહ્યું છે.. તમે નહીં, ખરું ને? 26 00:03:37,333 --> 00:03:38,791 શું એક અઠવાડિયાનું પેપર છે...? 27 00:03:38,916 --> 00:03:39,875 સામાન્ય રીતે તે 5 દિવસ છે, તે નથી? 28 00:03:39,958 --> 00:03:40,958 જો તે 5 છે, તો તે બનો.. 29 00:03:41,000 --> 00:03:43,166 વાંચવા માટે કોણ છે.. અહીં તમારા પફ અને રજા લો... 30 00:03:43,333 --> 00:03:43,958 એન્ટની.. 31 00:03:44,250 --> 00:03:46,833 જલ્દી છોડો.. નહિંતર બધું મોડું થઈ જશે. 32 00:03:50,541 --> 00:03:51,583 ઓહ.. ત્યાં.. 33 00:03:53,333 --> 00:03:54,208 સાહેબ.. -હમ. 34 00:03:54,833 --> 00:03:55,750 સાહેબ.. -હમ. 35 00:03:56,041 --> 00:03:57,208 મંઝિલ પહોંચી ગઈ.. 36 00:03:57,416 --> 00:03:58,583 તમારે અહીં નીચે ઉતરવું પડશે.. 37 00:03:59,583 --> 00:04:01,875 જુઓ.. એ એન્ટની એ જગ્યાએ જઈ રહ્યો છે.. 38 00:04:02,708 --> 00:04:03,833 તેની સાથે જાવ... 39 00:04:04,458 --> 00:04:06,041 હું આ રસ્તે જાઉં છું.. 40 00:04:07,750 --> 00:04:08,083 હા.. 41 00:04:08,791 --> 00:04:09,625 સાહેબ નીચે ઉતરો સાહેબ.. 42 00:04:33,083 --> 00:04:33,541 હમ… 43 00:04:34,958 --> 00:04:36,708 કોણ જાણે તેનું નસીબ શું હશે? 44 00:04:40,125 --> 00:04:40,833 એહ.. 45 00:04:48,125 --> 00:04:48,708 "ભાઈ... 46 00:04:48,875 --> 00:04:49,375 એહ… 47 00:04:49,666 --> 00:04:50,208 આ કોણ છે? 48 00:04:50,208 --> 00:04:51,500 શું આ રસ્તે વાહનો નથી જતા? 49 00:04:52,958 --> 00:04:53,666 આ રીતે? 50 00:04:54,208 --> 00:04:55,583 આ એક નિર્જન ખૂણો છે.. 51 00:04:55,750 --> 00:04:56,875 ત્યાં કોણ આવવાનું છે! 52 00:04:58,333 --> 00:05:00,875 જે બધું અહીં છે, મેન્ટલ હોસ્પિટલ છે.. 53 00:05:01,125 --> 00:05:02,500 વાહનો ત્યાં સુધી પહોંચે છે 54 00:05:02,625 --> 00:05:04,083 પરંતુ તે લગભગ એક રાઉન્ડ છે.. 55 00:05:04,416 --> 00:05:05,416 આ એક શોર્ટ કટ છે.. 56 00:05:05,791 --> 00:05:07,375 રસ્તામાં એક નદી આવે છે.. 57 00:05:08,041 --> 00:05:08,541 હા.. 58 00:05:13,750 --> 00:05:14,541 હે પ્રભુ.. 59 00:05:15,458 --> 00:05:16,291 આવો.. 60 00:05:18,166 --> 00:05:20,625 નદી પાર કર્યા પછી એક ટેકરી છે. 61 00:05:21,750 --> 00:05:24,708 એકવાર તમે તેને પાર કરો ત્યાં બીજી ટેકરી છે 62 00:05:25,083 --> 00:05:25,750 બસ.. 63 00:05:26,250 --> 00:05:27,125 આવો..આવો.. 64 00:05:27,333 --> 00:05:29,500 ત્યાં પહોંચવામાં જ મુશ્કેલી છે.. 65 00:05:30,208 --> 00:05:31,750 એકવાર તમે પહોંચી જાઓ, પછી તે અંત છે.. 66 00:05:32,291 --> 00:05:34,541 મરશો તો પણ કોઈને ખબર નહિ પડે.. 67 00:05:43,166 --> 00:05:43,791 ડરી ગયો? 68 00:05:44,375 --> 00:05:46,041 ગભરાવાની જરૂર નથી.. બસ સાથે આવો.. 69 00:05:47,833 --> 00:05:51,125 આ બધું તમે અહીં જુઓ છો કોઈ જૂના રાજાનું હતું.. 70 00:05:51,333 --> 00:05:54,333 તે છેતરપિંડી ડૉક્ટરને મળી ગઈ બધું તેના નામે કર્યું 71 00:05:55,000 --> 00:05:55,791 શું તે ખરાબ છે? 72 00:05:57,625 --> 00:05:58,250 હા પ્રિય. 73 00:05:59,250 --> 00:06:02,125 તેઓ તમામ પ્રતિનિધિઓ છે નેધરવર્લ્ડની! 74 00:06:03,750 --> 00:06:06,333 દર્દીઓની સંભાળ રાખવા માટે, ગોવાના એક ડોક્ટર છે 75 00:06:06,625 --> 00:06:08,541 અને તેની સંભાળ રાખવા માટે એક સુંદર છોકરી. 76 00:06:10,083 --> 00:06:11,875 ત્યાં દરેક વ્યક્તિ તેની મિકેનિકલ ડોલ્સ છે. 77 00:06:25,541 --> 00:06:28,166 હું એકલો જ છું જે બહારની દુનિયા જોઈ શકે છે 78 00:06:28,416 --> 00:06:29,625 અને તે પણ અઠવાડિયામાં એકવાર, 79 00:06:29,833 --> 00:06:33,458 જમીનો દ્વારા ભટકવું આ બધી વસ્તુઓ ખરીદો 80 00:06:33,958 --> 00:06:35,875 અને એ લોકોને ખવડાવવું એ મારું કામ છે...! 81 00:06:36,833 --> 00:06:38,833 મારું ભાગ્ય.. 82 00:06:39,250 --> 00:06:41,250 તો પછી પગાર ઘણો સારો હોવો જોઈએ.. 83 00:06:41,583 --> 00:06:43,958 અલબત્ત... સારો પગાર 84 00:06:44,541 --> 00:06:46,416 પ્રથમ દર લાતો અને છરાબાજી.. 85 00:06:47,958 --> 00:06:48,708 ઓહ માય.. 86 00:06:50,291 --> 00:06:52,541 અને તે સાથે ટોચ પર છે શું તે ગોવાના ડોક્ટરનું છે, 87 00:06:52,708 --> 00:06:55,291 …કાન શરમજનક અશ્લીલ અપશબ્દો.. 88 00:06:58,500 --> 00:07:01,541 અને કારણ કે તે બધું અંગ્રેજીમાં છે મને કંઈ સમજાતું નથી 89 00:07:08,125 --> 00:07:08,625 આવો.. 90 00:07:12,958 --> 00:07:14,291 લપસી ન જાય તેનું ધ્યાન રાખો.. 91 00:07:46,250 --> 00:07:47,500 હું તમને કંઈક પૂછવાનું ભૂલી ગયો... 92 00:07:47,750 --> 00:07:49,250 તમે આ રીતે ક્યાં જાવ છો, સાહેબ? 93 00:07:50,041 --> 00:07:50,958 ફક્ત તે જ જગ્યાએ.. 94 00:07:51,041 --> 00:07:51,541 એહ…? 95 00:07:52,291 --> 00:07:52,875 ક્યાં? 96 00:07:53,083 --> 00:07:54,125 હોસ્પિટલમાં? - હમ. 97 00:07:54,833 --> 00:07:56,041 હું મેડિકલ કોલેજમાંથી છું... 98 00:07:56,250 --> 00:07:57,708 અહીંની ઘટનાઓ જાણ્યા પછી 99 00:07:57,750 --> 00:07:59,458 સરકારે મને શોધવા મોકલ્યો છે.. 100 00:07:59,750 --> 00:08:00,291 માર્ગ દ્વારા… 101 00:08:00,625 --> 00:08:01,791 તમે કહ્યું તમારું નામ શું છે? 102 00:08:02,458 --> 00:08:03,250 અવ..અવ.. 103 00:08:03,458 --> 00:08:04,208 એન્થોની… 104 00:08:09,875 --> 00:08:11,083 હે ભગવાન! 105 00:08:12,708 --> 00:08:13,708 તો એન્ટની.. 106 00:08:13,916 --> 00:08:14,541 હા સાહેબ. 107 00:08:14,958 --> 00:08:17,000 તમે તેના વિશે શું કહો છો ત્યાં સારવાર પદ્ધતિઓ? 108 00:08:18,375 --> 00:08:20,875 સારવારની પદ્ધતિઓ ખરેખર સરસ છે.. 109 00:08:21,333 --> 00:08:21,708 હા.. 110 00:08:22,083 --> 00:08:25,208 તેથી દર્દીઓ ઘણીવાર ત્યાં આત્મહત્યા કરે છે, 111 00:08:25,625 --> 00:08:28,083 …અને હાડપિંજર ઉપર આવે છે નજીકના ખેતરોમાં. 112 00:08:29,291 --> 00:08:31,750 કોઈપણ રીતે તે સારું છે ત્યાં પહોંચતા પહેલા હું તમને મળ્યો હતો 113 00:08:33,041 --> 00:08:34,541 મને તમારી મદદની જરૂર પડશે.. એન્થોની.. 114 00:08:41,083 --> 00:08:41,750 એન્થોની.. 115 00:09:03,458 --> 00:09:13,375 "ગાવાની આ ખીણમાં લહેરાતા ફૂલોની ધૂન" 116 00:09:13,458 --> 00:09:21,708 "ફૂલોની સુગંધ છે અને ખુશી" 117 00:09:22,041 --> 00:09:27,958 "કલ્પનાની દુનિયામાં વધારો" 118 00:09:28,166 --> 00:09:42,958 "અહીં જમીન પરના તારા તરીકે જુઓ પારણું ઝુલાવવું" 119 00:09:43,166 --> 00:09:45,375 "હું, મારી જાતમાં" 120 00:09:45,625 --> 00:09:47,875 "હું, તારામાં" 121 00:09:48,083 --> 00:09:50,333 "આ બ્રહ્માંડનું રહસ્ય છે" 122 00:09:50,541 --> 00:09:52,750 "આ ભૂમિ પર મનુષ્યનો જન્મ" 123 00:09:52,958 --> 00:10:02,958 "જમીન પર જન્મને પાંખો આપવી અને પોતાને ભૂલી જવું." 124 00:10:03,166 --> 00:10:12,750 "ગાવાની આ ખીણમાં લહેરાતા ફૂલોનું" 125 00:10:12,958 --> 00:10:22,833 "ફૂલોની સુગંધ છે અને ખુશી" 126 00:10:56,333 --> 00:10:59,375 "પથ પર અંગારા નાખવામાં આવ્યા છે, તેના પર ઝડપથી ગતિ કરો," 127 00:10:59,625 --> 00:11:02,875 "સીમાઓની બહાર તેમણે બહાદુરીપૂર્વક પ્રયત્ન કર્યો, તે અણધાર્યા મહેમાન." 128 00:11:03,083 --> 00:11:06,041 "ફક્ત તેના આંતરિક સ્વ માટે" 129 00:11:06,250 --> 00:11:09,375 "તેની બહાર કંઈક રહસ્યમય છે" 130 00:11:09,625 --> 00:11:12,625 "બરફની ટોચ પર" 131 00:11:12,833 --> 00:11:16,625 "તે અણધાર્યા મહેમાન છે જે ભગાડે છે તારાનો અંધકાર" 132 00:11:22,833 --> 00:11:25,875 "સ્વસ્થ રહેવું અને વાદળછાયું સ્ક્રીસ બતાવવું" 133 00:11:26,083 --> 00:11:29,375 "તે એક અનપેક્ષિત મહેમાન છે" 134 00:11:29,625 --> 00:11:32,666 "અકાળે દુઃખમાંથી મુક્તિ" 135 00:11:32,875 --> 00:11:35,875 "તે એક અનપેક્ષિત મહેમાન છે" 136 00:11:36,083 --> 00:11:39,125 "પહાડો માટે થોડી ચિંતા" 137 00:11:39,333 --> 00:11:43,166 "દુર્ભાગ્ય માટે તેજ" 138 00:11:46,625 --> 00:11:51,625 અનપેક્ષિત મહેમાન. 139 00:12:29,250 --> 00:12:29,916 નિત્યા.. 140 00:12:32,250 --> 00:12:33,250 મારી નજીક આવ... 141 00:12:35,708 --> 00:12:37,458 મેં તમને જોયાને કેટલો સમય થયો? 142 00:12:38,375 --> 00:12:40,708 નિત્યા..કાલે રાત્રે મેં તારા વિશે સપનું જોયું 143 00:12:41,875 --> 00:12:43,875 તમે આ સેલમાં કેમ બંધ છો? 144 00:12:53,208 --> 00:12:54,416 તમે કોને માર્યા? 145 00:13:02,625 --> 00:13:03,250 કહો.. 146 00:13:21,250 --> 00:13:24,583 શું તમે જાણો છો મારે અહીં સુધી પહોંચવા માટે ઘણી આંખો ટાળવી પડશે 147 00:13:25,916 --> 00:13:27,166 નજીક આવો, પ્રિય.. 148 00:13:27,750 --> 00:13:28,916 હું તમને આ બ્લોબ લગાવીશ.. 149 00:13:59,458 --> 00:14:00,041 તે કોણ છે? 150 00:14:02,041 --> 00:14:02,875 ડૉ. એમ કે નંદા 151 00:14:03,375 --> 00:14:04,541 માણેકુલ કિશોર નંદા! 152 00:14:04,791 --> 00:14:06,875 મનોચિકિત્સા વિભાગ, ત્રિવેન્દ્રમ મેડિકલ કોલેજ 153 00:14:16,416 --> 00:14:19,541 મને આ સ્થાનનું નિરીક્ષણ કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું છે.. સરકારની સૂચનાઓ હેઠળ. 154 00:14:19,541 --> 00:14:20,333 આ રહ્યો પત્ર. 155 00:14:21,000 --> 00:14:22,375 ઓહ! આ બધાની જરૂર નથી, સાહેબ. 156 00:14:23,041 --> 00:14:24,208 હું તમને સારી રીતે ઓળખું છું, સર. 157 00:14:24,500 --> 00:14:24,958 કેવી રીતે? 158 00:14:25,083 --> 00:14:26,333 ક્યારે અને ક્યાં? 159 00:14:26,833 --> 00:14:28,750 આ ક્ષેત્રમાં તમારા વિશે કોઈ જાણતું નથી સાહેબ 160 00:14:29,208 --> 00:14:30,666 તમે આમ કેમ બોલો છો? 161 00:14:34,250 --> 00:14:35,041 હું તમને મળ્યો નથી! 162 00:14:35,833 --> 00:14:37,416 તમે મને કયા સંદર્ભમાં જાણો છો? 163 00:14:40,166 --> 00:14:40,916 હું રેણુકા છું.. 164 00:14:41,416 --> 00:14:42,750 હું અહીં બધું મેનેજ કરું છું.. 165 00:14:44,625 --> 00:14:46,500 દરેક જગ્યાએ હશે તમારા જેવા વ્યક્તિ બનો.. 166 00:14:47,541 --> 00:14:48,500 ડૉક્ટર ક્યાં છે? 167 00:14:50,083 --> 00:14:52,250 કૃપા કરીને આવો, સાહેબ. ઓફિસમાં વાત કરીએ.. 168 00:14:55,958 --> 00:14:57,541 કમલાની હત્યા કરવામાં આવી છે. આવો અને જુઓ. 169 00:14:57,750 --> 00:14:59,000 કમલા આન્ટીની હત્યા થઈ 170 00:14:59,083 --> 00:15:00,708 - કમલા આન્ટીની હત્યા થઈ.. - જીવન.. 171 00:15:01,250 --> 00:15:03,458 - અરે..જીવન..- માફ કરશો સર. તમને મળીને આનંદ થયો, માણસ. 172 00:15:03,500 --> 00:15:04,458 તે દર્દી છે સાહેબ. 173 00:15:04,708 --> 00:15:06,000 હું તેને સંભાળીશ. 174 00:15:06,125 --> 00:15:06,500 ચાલ! 175 00:15:06,541 --> 00:15:07,041 તે કોણ છે? 176 00:15:07,041 --> 00:15:08,708 શું તે નવો છે? તમારે મારો પરિચય ના કરાવવો જોઈએ? 177 00:15:09,458 --> 00:15:10,208 -હાય.. - ચાલ 178 00:15:10,958 --> 00:15:12,541 તમે મને તેના વિશે કેમ કહ્યું નહીં? 179 00:15:12,583 --> 00:15:13,833 મારે જાણવું છે કે તે કોણ છે. 180 00:15:13,958 --> 00:15:15,375 મારે જાણવું જોઈએ કે તે કોણ છે! 181 00:15:33,875 --> 00:15:35,416 બહારના લોકોએ અહીં શું કરવાનું છે? 182 00:15:36,500 --> 00:15:37,666 આજે જ છોડી દો.. 183 00:15:38,666 --> 00:15:39,166 નહિ તો.. 184 00:15:40,125 --> 00:15:40,833 તને મારી નાખશે.. 185 00:15:41,875 --> 00:15:43,041 તને મારીને દાટી દઉં.. 186 00:15:48,125 --> 00:15:49,416 આની નોંધ કરો 187 00:15:49,666 --> 00:15:50,625 બસ ત્રણ દિવસ.. 188 00:15:52,041 --> 00:15:53,458 એ પછી અહીં ન રહેવું જોઈએ. 189 00:15:57,625 --> 00:16:00,500 મેં વેદી પર બલિદાન આપનારા આત્માઓને જોયા. 190 00:16:00,750 --> 00:16:02,166 સૂર્ય અંધારું કોર કાળું થઈ ગયું હતું.. 191 00:16:02,583 --> 00:16:03,750 ચંદ્ર લોહી જેવો લાલ થઈ ગયો.. 192 00:16:04,041 --> 00:16:06,166 આકાશમાંથી તારાઓ પૃથ્વી પર પડશે. 193 00:16:12,958 --> 00:16:13,875 માફ કરજો ડોક્ટર.. 194 00:16:14,625 --> 00:16:15,250 મહેરબાની કરીને આવો.. 195 00:16:23,166 --> 00:16:23,875 જીસસ.. 196 00:16:24,166 --> 00:16:27,916 એક ભવ્ય ઘર પરંતુ દોઢ ઇંચના માર્ગ સાથે! 197 00:16:29,208 --> 00:16:32,958 મરઘીઓ જે રવિવારે ડર સાથે જીવે છે.. અત્યારે મારી સ્થિતિ છે 198 00:16:33,625 --> 00:16:35,000 હહ! તેને શા માટે ખુલ્લું રાખવામાં આવે છે? 199 00:16:37,333 --> 00:16:39,125 એવું લાગે છે કે મેં તેને ખોલ્યું અને ભૂલી ગયો. 200 00:16:39,541 --> 00:16:41,083 મને એક વાત સમજાતી નથી. 201 00:16:41,500 --> 00:16:43,375 અહીં તપાસ કરવા માટે ઘણું બધું શું છે? 202 00:16:43,833 --> 00:16:45,500 ઘણા આવતા અને જતા રહે છે 203 00:16:45,708 --> 00:16:46,083 હા..હા.. 204 00:16:46,250 --> 00:16:48,041 જે આવશે તેને એક ફાયદો થશે.. 205 00:16:48,291 --> 00:16:50,625 ગોવાના ડોક્ટરનો દારૂ ગળી જશે, 206 00:16:50,875 --> 00:16:52,625 ...અને ભરપૂર ખોરાક અને પાંદડા ખાઓ. 207 00:16:53,083 --> 00:16:54,791 ત્યાં.. દરવાજો ખુલ્લો છોડી દીધો 208 00:16:57,166 --> 00:16:58,666 કદાચ એ પણ મારાથી જ થયું હોય.. 209 00:16:59,541 --> 00:17:01,333 4-5 મહિના પછી, બીજો આવશે. 210 00:17:01,541 --> 00:17:02,791 ત્યાં જુઓ હવે એક આવ્યો છે.. 211 00:17:02,791 --> 00:17:04,625 …ત્રિવેન્દ્રમ મેડિકલ કોલેજમાંથી. 212 00:17:05,166 --> 00:17:06,666 હવે તે શું તપાસ કરશે? 213 00:17:07,083 --> 00:17:08,416 ભગવાન જ જાણે.. 214 00:17:09,083 --> 00:17:10,208 તમે જોયું? 215 00:17:10,625 --> 00:17:12,083 એક ખુલ્લું રાખવાનું બંધ છે. 216 00:17:12,208 --> 00:17:13,750 અને એક બંધ રાખવાનું ખુલ્લું છે. 217 00:17:13,958 --> 00:17:16,458 મને ખબર નથી જેણે મને આ દુનિયામાં લાવ્યો. 218 00:17:19,000 --> 00:17:19,750 ઓ ઈસુ! 219 00:17:20,625 --> 00:17:22,166 મને અહીં છત્રી છોડવા દો.. 220 00:17:27,541 --> 00:17:27,958 હમ.. 221 00:17:28,916 --> 00:17:30,916 શું આ માણસ કોઈ સમસ્યા સર્જશે..? 222 00:17:31,833 --> 00:17:34,833 તેના દેખાવ પરથી તે થોડો શંકાસ્પદ લાગે છે. 223 00:17:38,500 --> 00:17:42,000 તેનું ડૂબી ગયેલું નાક, વાંકી આંખો.. 224 00:17:42,583 --> 00:17:44,458 તે ચોર જેવો દેખાતો હતો 225 00:17:45,000 --> 00:17:46,958 આ જોઈને કંઈક મૂંઝવણ છે. 226 00:17:48,416 --> 00:17:50,166 મને લાગે છે કે તે અહીં કોઈ યોજના સાથે છે. 227 00:17:50,625 --> 00:17:51,041 ઓ માય! 228 00:17:51,500 --> 00:17:52,500 મને બીક લાગે છે. 229 00:17:53,041 --> 00:17:55,000 મારે આ બાબતની જાણ કરવી છે તરત જ મેડમને. 230 00:17:55,000 --> 00:17:55,791 ઓ માય… 231 00:17:56,166 --> 00:17:59,125 મેડમ..મેડમ… 232 00:17:59,833 --> 00:18:01,041 તે મારી વાત કેમ સાંભળતી નથી? 233 00:18:01,291 --> 00:18:02,750 તેણી સાથે ફ્લર્ટિંગ હોવું જ જોઈએ કોઈ.. 234 00:18:03,166 --> 00:18:05,833 મેડમ..મેડમ.. 235 00:18:06,041 --> 00:18:07,125 ઓહ..મેડમ.. 236 00:18:07,208 --> 00:18:08,583 તમે બધા સમય ક્યાં હતા? 237 00:18:08,625 --> 00:18:10,291 મને શું તકલીફ છે ગમે ત્યાં જવું! 238 00:18:10,333 --> 00:18:14,000 ત્રિવેન્દ્રમ મેડિકલ કોલેજનો એક બ્લોક ઉતર્યા છે, અમારું મૂલ્યાંકન કરવા. 239 00:18:14,333 --> 00:18:16,041 મને ચુપચાપ બોલવાનો શો ફાયદો.. 240 00:18:16,375 --> 00:18:17,833 તે વ્યક્તિ ગમે ત્યારે ઉતરશે.. 241 00:18:18,208 --> 00:18:19,083 ઓ જીસસ.. 242 00:18:19,291 --> 00:18:21,958 અમારું બોર્ડિંગ અને લોજિંગ અહીં છે આજે સમાપ્ત થશે.. 243 00:18:22,166 --> 00:18:25,208 એવું લાગે છે કે તે આ હોસ્પિટલ બંધ કરવા આવ્યો છે અને અમને બહાર ફેંકી દો. 244 00:18:25,625 --> 00:18:26,541 તે અંદર છે.. 245 00:18:26,625 --> 00:18:26,958 શું? 246 00:18:27,125 --> 00:18:28,333 એ માણસ અંદર છે.. 247 00:18:28,500 --> 00:18:29,083 આહ… 248 00:18:30,541 --> 00:18:31,083 આહ? 249 00:18:33,250 --> 00:18:34,291 આ અખબાર! 250 00:18:35,625 --> 00:18:36,791 તે કેવી રીતે આવી શકે! 251 00:18:39,916 --> 00:18:41,416 ઓ જીસસ..મને બચાવો. 252 00:18:41,750 --> 00:18:43,375 મારી જીભને કાબૂમાં રાખવા દો. 253 00:19:00,875 --> 00:19:03,625 મૂંઝવણમાં ન પડો એ બધું જોઈને ડોક્ટર.. 254 00:19:05,458 --> 00:19:07,375 આપણે અહીં આવું નથી કરતા.. 255 00:19:10,625 --> 00:19:11,666 બેન્જામિન ડાયઝ.. 256 00:19:15,541 --> 00:19:17,458 શું તમે અહીં શોક ટ્રીટમેન્ટ આપો છો? 257 00:19:22,875 --> 00:19:25,208 વાસ્તવમાં હું ECTની વિરુદ્ધ નથી 258 00:19:26,833 --> 00:19:28,833 પણ..હું એવું નથી કરતો. 259 00:19:31,166 --> 00:19:33,416 મારી પદ્ધતિઓ... અલગ છે. 260 00:19:36,125 --> 00:19:37,375 સાહેબ તમારી પદ્ધતિઓ શું છે? 261 00:19:40,791 --> 00:19:41,875 ડો.નન્ધા.. 262 00:19:42,708 --> 00:19:44,916 જીવનમાં કેટલીક મુશ્કેલ વાસ્તવિકતાઓનો સામનો કરવા પર... 263 00:19:45,958 --> 00:19:47,875 જે લોકો પોતાનું માનસિક સંતુલન ગુમાવી ચૂક્યા છે. 264 00:19:48,458 --> 00:19:49,500 અહીંના કેદીઓ છે. 265 00:19:52,625 --> 00:19:55,750 જેમ કે સંબંધીઓ શરમ અનુભવે છે તેમને ઘરે રાખવાનું 266 00:19:56,125 --> 00:19:57,583 તેઓ તેમને લાવે છે અને મને સોંપે છે 267 00:19:57,750 --> 00:19:59,583 અલબત્ત તેઓ ગંદા શ્રીમંત છે. 268 00:19:59,916 --> 00:20:01,750 તેઓ તેમના પર પૈસા ફેંકે છે. 269 00:20:03,541 --> 00:20:04,875 અને...હું આ બનાવું છું. 270 00:20:06,083 --> 00:20:07,250 મન માટે ઘર. 271 00:20:08,208 --> 00:20:09,000 તમને સમજાયું નહીં! 272 00:20:09,625 --> 00:20:12,916 માત્ર એક પાગલ મન બીજા પાગલ મનને સમજી શકે.. 273 00:20:13,125 --> 00:20:13,666 તે નથી? 274 00:20:14,666 --> 00:20:15,750 અહીંના કેદીઓ, 275 00:20:16,041 --> 00:20:17,125 ...અમારા દર્દીઓ નથી 276 00:20:17,625 --> 00:20:18,583 તેઓ મારો પરિવાર છે. 277 00:20:19,291 --> 00:20:22,583 કેટલાક પાસાઓ જે દૂર કરી શકાતા નથી તેમના મનમાંથી 278 00:20:22,666 --> 00:20:24,375 …મુખ્ય કારણ છે તેમની શરતો માટે. 279 00:20:25,000 --> 00:20:27,166 જો તે પાસાઓ ભૂંસી શકાય, 280 00:20:27,541 --> 00:20:28,833 …પછી મારું કામ સરળ થઈ જાય છે. 281 00:20:28,958 --> 00:20:31,458 તેથી હું ભૂતકાળને ભૂંસી નાખું છું! 282 00:20:35,500 --> 00:20:37,333 ડૉક્ટર જે થાય છે તે વિશે કહો. 283 00:20:37,541 --> 00:20:38,583 ભૂતકાળને ભૂંસી નાખો! 284 00:20:49,791 --> 00:20:50,666 તે કામ કરે છે, ડૉક્ટર.. 285 00:20:52,041 --> 00:20:54,000 હિપ્નો-થેરાપી દ્વારા તે શક્ય બની શકે છે. 286 00:20:56,625 --> 00:21:00,458 ડૉક્ટર, આ હિપ્નોટિઝમ શરૂ થઈ ગયું છે 16મી સદીમાં જ. 287 00:21:00,541 --> 00:21:03,083 પછી તે પોતે જ જાણે છે તે તબીબી વિજ્ઞાનની વિરુદ્ધ છે. 288 00:21:03,541 --> 00:21:06,541 તમારા નામની વ્યક્તિ એ છે જેમણે આને ડસ્ટબીનમાં નાખ્યું. 289 00:21:07,041 --> 00:21:07,583 બેન્જામિન.. 290 00:21:09,166 --> 00:21:09,750 પ્રમાણિકપણે. 291 00:21:10,041 --> 00:21:10,750 હા મને ખબર છે. 292 00:21:12,750 --> 00:21:17,125 પરંતુ 70 ના દાયકામાં તે સ્વીકાર્ય હતું ઘણા વૈજ્ઞાનિકો દ્વારા પદ્ધતિ. 293 00:21:17,708 --> 00:21:20,333 જ્યાં સૂચકતા અસ્તિત્વમાં છે, હિપ્નોટિઝમ કામ કરે છે. 294 00:21:20,791 --> 00:21:23,416 તમે મારા જેવા વ્યક્તિને ક્યારેય હિપ્નોટાઈઝ કરી શકતા નથી 295 00:21:23,916 --> 00:21:24,375 હમ. 296 00:21:24,875 --> 00:21:27,041 હું એવી વ્યક્તિ છું જે નથી કરતો પોતાના પિતા ને પણ સાંભળો.. 297 00:21:32,666 --> 00:21:34,125 શું તમે મને હિપ્નોટાઇઝ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો? 298 00:21:46,291 --> 00:21:46,875 એક... 299 00:21:50,791 --> 00:21:51,416 બે.. 300 00:21:55,833 --> 00:21:56,458 ત્રણ.. 301 00:22:45,458 --> 00:22:46,666 હું બેહોશ થઈ ગયો છું. છે ને? 302 00:22:47,791 --> 00:22:48,500 માફ કરજો... 303 00:22:49,500 --> 00:22:52,416 મેં તમને સાબિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો કે તે ખરેખર કામ કરે છે. 304 00:22:55,708 --> 00:22:57,791 હું હજી પણ તમારી પદ્ધતિઓ પર વિશ્વાસ કરી શકતો નથી.. 305 00:22:59,083 --> 00:23:00,833 એવું લાગે છે કે જ્યાં સુધી તમે તેને જોશો નહીં ત્યાં સુધી તમે કરી શકશો નહીં. 306 00:23:01,708 --> 00:23:02,125 હા. 307 00:23:02,875 --> 00:23:03,958 એટલે જ હું આવ્યો છું ને? 308 00:23:04,791 --> 00:23:07,208 એવું ન વિચારો કે હું પડી ગયો તમારી યુક્તિઓ માટે.. 309 00:23:08,250 --> 00:23:11,500 મને લાગ્યું કે કંઈક ખોટું છે જ્યારે મેં અહીં પગ મૂક્યો. 310 00:23:12,500 --> 00:23:16,208 જેમ કે તે તમારી જવાબદારી છે સાબિત કરવા માટે કે અહીં કંઈ નથી. 311 00:23:18,958 --> 00:23:19,625 ચોક્કસ.. 312 00:23:21,000 --> 00:23:22,750 પહેલા થોડો આરામ કરો... 313 00:23:23,666 --> 00:23:25,416 હું અહીં આરામ કરવા નથી આવ્યો 314 00:23:25,916 --> 00:23:28,625 મારે તરત જ બધું જોવાનું છે તેથી... કોઈપણ મુદ્દાઓ! 315 00:23:30,666 --> 00:23:31,375 કોઈ વાંધો નથી... 316 00:23:31,666 --> 00:23:32,333 રેણુકા! 317 00:23:34,416 --> 00:23:34,791 ડોક્ટર.. 318 00:23:34,833 --> 00:23:36,625 કૃપા કરીને તેને આસપાસ બતાવો.. 319 00:23:37,375 --> 00:23:38,125 મહેરબાની કરીને આવો સાહેબ.. 320 00:23:38,791 --> 00:23:39,333 આભાર.. 321 00:23:41,208 --> 00:23:41,708 ડોક્ટર.. 322 00:23:42,833 --> 00:23:45,083 જો કંઈપણ વિચિત્ર દેખાય, હું તાત્કાલિક જાણ કરીશ. 323 00:23:45,875 --> 00:23:46,708 એક દર્દી.. 324 00:23:47,250 --> 00:23:48,041 માત્ર એક દર્દી.. 325 00:23:48,583 --> 00:23:49,583 માત્ર એક ફરિયાદ. 326 00:23:51,083 --> 00:23:51,666 પૂરતું છે. 327 00:23:52,500 --> 00:23:53,208 તે અંત છે! 328 00:23:56,041 --> 00:23:57,166 સાહેબ, તે થેલી અહીં આપો. 329 00:24:17,166 --> 00:24:18,041 સવાર, પ્રોફેસર.. 330 00:24:18,166 --> 00:24:19,041 અંદર આવો, અંદર આવો.. 331 00:24:20,666 --> 00:24:21,583 કેમ છો? 332 00:24:21,666 --> 00:24:22,958 શું તમે ગઈકાલે રાત્રે સારી રીતે સૂઈ ગયા? 333 00:24:23,458 --> 00:24:24,541 હું શું કહું.. 334 00:24:25,416 --> 00:24:25,875 જુઓ.. 335 00:24:26,375 --> 00:24:27,958 મારા પુત્ર અને પુત્રીને મળવા માટે, 336 00:24:28,166 --> 00:24:30,125 …મેં ન્યૂયોર્કથી શિકાગો સુધી શરૂઆત કરી. 337 00:24:30,791 --> 00:24:33,541 મેં જેએફકેમાં ત્રણ કલાક રાહ જોઈ હતી. 338 00:24:33,875 --> 00:24:34,791 ફ્લાઈટ મોડી હતી.. 339 00:24:35,250 --> 00:24:36,166 પછી યાત્રા.. 340 00:24:36,333 --> 00:24:37,625 પાંચ અને સાડા કલાક. 341 00:24:37,833 --> 00:24:38,166 ઉફ.. 342 00:24:38,375 --> 00:24:39,250 હું કેવી રીતે સૂઈશ? 343 00:24:39,333 --> 00:24:40,750 થોડી ઊંઘ ન આવી! 344 00:24:50,375 --> 00:24:51,416 તમે કોણ છો? 345 00:24:56,416 --> 00:24:57,833 હું પી. સુબ્રમણ્યમ શાસ્ત્રી છું.. 346 00:24:58,083 --> 00:24:59,291 હું તમને મળીને ખૂબ જ ખુશ છું, માણસ. 347 00:24:59,375 --> 00:25:01,083 શું તમને અહીં કોઈ મુશ્કેલી છે, સર? 348 00:25:01,791 --> 00:25:02,458 હા.. 349 00:25:03,666 --> 00:25:05,083 શેડેન ફ્રોઉડિયા. 350 00:25:05,416 --> 00:25:05,875 શું? 351 00:25:07,000 --> 00:25:09,750 શેડેન ફ્રોઉડિયા! 352 00:25:10,083 --> 00:25:11,791 મને આનો અર્થ સમજાયો નહીં. 353 00:25:11,791 --> 00:25:12,333 ડોક્ટર. 354 00:25:12,833 --> 00:25:13,416 ચાલો જઈએ. 355 00:25:13,708 --> 00:25:14,000 તમે.. 356 00:25:14,500 --> 00:25:15,791 દેખાવ દ્વારા એવું લાગે છે કે તમે જાણો છો. 357 00:25:15,791 --> 00:25:16,708 તને પણ ખબર નથી.. 358 00:25:17,250 --> 00:25:18,541 શેડેન ફ્રોઉડિયા. 359 00:25:19,500 --> 00:25:20,041 ડૉક્ટર! 360 00:25:20,416 --> 00:25:22,166 મને કંઈપણ કહો અને છોડી દો. 361 00:25:23,166 --> 00:25:24,291 અને તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 362 00:25:25,458 --> 00:25:27,333 જો તે જાણતો નથી, તેને ખબર નથી 363 00:25:28,333 --> 00:25:29,750 શેડેન ફ્રોઉડિયા. 364 00:25:32,208 --> 00:25:33,958 તેણે લખેલી વાત તમે કેમ ફાડી નાખી? 365 00:25:34,833 --> 00:25:36,416 તે ઘરે પત્રો લખે છે.. 366 00:25:36,458 --> 00:25:38,625 શું અહીં કોઈ કાયદો નથી કહેતો ઘરે પત્રો લખો? 367 00:25:38,708 --> 00:25:40,333 પ્રોફેસરના ઘરે કોઈ નથી.. 368 00:25:40,416 --> 00:25:42,708 કારમાં સવાર પત્ની અને બાળકોના મોત શિકાગોમાં અકસ્માત. 369 00:25:42,958 --> 00:25:43,833 થોડા વર્ષો પહેલા. 370 00:26:20,041 --> 00:26:21,000 આ છે હુસૈન બાલા.. 371 00:26:21,333 --> 00:26:21,833 એક ચિત્રકાર. 372 00:26:22,666 --> 00:26:24,000 તમે મને આવતા જોયો, તે નથી? 373 00:26:24,583 --> 00:26:27,166 હું તમને રસ્તામાં મળ્યો નથી. શું તમે ક્યાંક છુપાઈને દોરો છો? 374 00:26:27,250 --> 00:26:28,791 હુસૈન કોઈની સાથે વાત કરતા નથી. 375 00:26:29,166 --> 00:26:30,750 4 વર્ષ થઈ ગયા ત્યારથી તે અહીં આવ્યો છે. 376 00:26:30,791 --> 00:26:31,875 તે ક્યારેય બહાર ગયો નથી. 377 00:26:33,083 --> 00:26:34,541 તેની અંદર એક મહાન પ્રતિભા છે. 378 00:26:35,625 --> 00:26:38,541 તે કલ્પના કરે છે અને ચિત્રો દોરે છે જે થવાનું બાકી છે. 379 00:26:39,166 --> 00:26:40,500 આ તે ગઈકાલે દોર્યું હતું.. 380 00:27:03,916 --> 00:27:05,333 સાહેબ, હવે આપણે જઈએ? 381 00:27:16,166 --> 00:27:17,250 હવે સમજાયું સાહેબ? 382 00:27:17,625 --> 00:27:20,625 બહાર જે બોલાય છે તેનાથી વિપરીત, અહીં કોઈ સમસ્યા નથી, કૃપા કરીને આવો.. 383 00:27:21,791 --> 00:27:24,375 જ્યારે તમે બાકીનાને પણ જોશો, આશા છે કે તમે સારી રીતે સમજી ગયા હશો. 384 00:27:29,958 --> 00:27:31,791 સર, તમે તિરુવનથપુરમમાં ક્યાં રહો છો? 385 00:27:32,083 --> 00:27:35,291 કારણ કે મારી દાદીમાનું ઘર જગ્યાએ છે જો હું તમને તેમના વિશે કહું તો તમે જાણશો.. 386 00:27:35,333 --> 00:27:37,000 માત્ર કામ કરો તમને જે કરવાનું કહેવામાં આવે છે. 387 00:27:37,958 --> 00:27:38,583 સમજાયું! 388 00:27:38,791 --> 00:27:39,333 માફ કરજો.. 389 00:27:39,666 --> 00:27:40,208 આવો. 390 00:27:52,875 --> 00:27:53,666 આ રીતે આવો. 391 00:27:56,041 --> 00:27:57,125 એ ઘોંઘાટ શું છે? 392 00:27:58,250 --> 00:27:58,750 ક્યાં? 393 00:27:59,250 --> 00:28:00,250 મેં કશું સાંભળ્યું નહીં.. 394 00:28:00,583 --> 00:28:01,791 કદાચ એ તમારો ભ્રમ છે. 395 00:28:02,958 --> 00:28:03,333 ત્યાં.. 396 00:28:03,458 --> 00:28:05,625 તે અંગ્રેજોએ બનાવેલી હવેલી છે. 397 00:28:06,416 --> 00:28:10,041 લગભગ 6 વર્ષ થયા હોવા છતાં હું આવ્યો ત્યારથી, મેં બધું સ્પષ્ટપણે જોયું નથી 398 00:28:10,416 --> 00:28:11,625 કૃપા કરીને આવો, સાહેબ. ચાલો. 399 00:28:11,625 --> 00:28:13,083 બાકીના દર્દીઓ ક્યાં છે? 400 00:28:13,416 --> 00:28:15,416 હું તેમને હોલમાં એસેમ્બલ કરીશ 401 00:28:29,958 --> 00:28:31,916 ગરબડનું પુનરાવર્તન કરશો નહીં કે તમે નીચે કર્યું. 402 00:28:32,416 --> 00:28:33,666 જો તમે શાંત રહો તો તે પૂરતું છે. 403 00:28:33,833 --> 00:28:35,458 ગમે તે પૂછવામાં આવે, બસ ચૂપ રહો. 404 00:28:35,541 --> 00:28:36,416 શું તમે સમજ્યા? 405 00:28:53,583 --> 00:28:55,166 જો તમે અહીં કોઈ સમસ્યાનો સામનો કરી રહ્યા છો, 406 00:28:55,583 --> 00:28:56,833 મને હિંમતથી કહો. 407 00:29:01,750 --> 00:29:02,958 હું અહીં ઠીક છું 408 00:29:03,833 --> 00:29:04,916 અહીં કોઈ વસ્તુની કમી નથી. 409 00:29:05,500 --> 00:29:06,166 "અન્ના મારિયા" 410 00:29:08,208 --> 00:29:09,833 આ જગ્યા સ્વર્ગ કરતાં પણ સારી છે 411 00:29:10,958 --> 00:29:12,208 વદકેદ્દથ કમલા લક્ષ્મી 412 00:29:14,750 --> 00:29:16,333 સાહેબ, જો તમને અહીં કોઈ સમસ્યા હોય તો, 413 00:29:17,333 --> 00:29:18,208 મને જણાવો. 414 00:29:32,166 --> 00:29:33,625 તમારા માથા પર તે શું ઘા છે? 415 00:29:50,958 --> 00:29:53,291 અહીં પાંચ દર્દીઓ સારવાર લઈ રહ્યા છે તમે જે કહ્યું તે છે.. 416 00:29:54,625 --> 00:29:55,041 હા! 417 00:29:55,750 --> 00:29:58,541 જો હું કહું કે છઠ્ઠો વ્યક્તિ છે, શું તમે તેને નકારી શકશો? 418 00:30:00,958 --> 00:30:02,375 એવું કંઈ નથી, ડૉક્ટર. 419 00:30:02,583 --> 00:30:03,958 છઠ્ઠી વ્યક્તિ દર્દી નથી. 420 00:30:05,708 --> 00:30:06,583 તે મારી દીકરી છે. 421 00:30:07,291 --> 00:30:07,875 નિત્યા. 422 00:30:08,375 --> 00:30:09,958 ગમે તે હોય, મારે તેણીને મળવું છે. 423 00:30:10,166 --> 00:30:10,791 અત્યારે.. 424 00:30:12,916 --> 00:30:14,458 કોઈ વાંધો! 425 00:30:15,666 --> 00:30:16,458 બિલકુલ નહિ. 426 00:30:17,333 --> 00:30:17,875 કૃપા કરીને! 427 00:30:25,416 --> 00:30:26,416 તેણી ઓટીસ્ટીક છે. 428 00:30:27,666 --> 00:30:29,083 કોણે કહ્યું કે ઓટીઝમ એક બીમારી છે? 429 00:30:29,583 --> 00:30:31,083 તે વિકાસલક્ષી વિકાર છે.. 430 00:30:31,583 --> 00:30:33,541 શું એટલા માટે છોકરીને રૂમમાં બંધ કરી દેવામાં આવી છે? 431 00:30:34,208 --> 00:30:34,958 તે જટિલ છે. 432 00:30:35,166 --> 00:30:35,791 હું સમજાવીશ. 433 00:30:35,833 --> 00:30:36,583 જરૂરી નથી.. 434 00:30:53,750 --> 00:30:54,375 તેને ખોલો. 435 00:30:55,125 --> 00:30:55,958 ના, ડૉક્ટર. 436 00:30:57,041 --> 00:30:57,875 તે વસ્તુ ન કરો. 437 00:30:58,750 --> 00:30:59,666 મેં ખોલવાનું કહ્યું ને? 438 00:31:03,166 --> 00:31:03,708 હમ! 439 00:31:55,000 --> 00:31:56,333 -નિત્યા! -હા.. 440 00:32:36,583 --> 00:32:37,458 એન્ટની ભાઈ! 441 00:32:38,541 --> 00:32:39,833 શું તે ભાનમાં આવ્યો હતો? 442 00:32:41,583 --> 00:32:42,708 રાહ જુઓ.. હું સપોર્ટ કરીશ.. 443 00:32:42,750 --> 00:32:43,333 ધીમે ધીમે.. 444 00:32:44,583 --> 00:32:46,333 જ્યારે તેણીએ તમને પછાડ્યા, 445 00:32:46,541 --> 00:32:48,791 તે દિવસ હતો, હવે રાત છે એટલો જ ફરક છે. 446 00:32:49,291 --> 00:32:51,166 સર, તે માર્શલ આર્ટ એક્સપર્ટ છે. 447 00:32:51,541 --> 00:32:53,458 તેણીએ 4 લોકોની હત્યા કરી છે અને તે અહીં છે. 448 00:32:53,791 --> 00:32:56,416 સાહેબ, તમારા શરીરના અંગો બરાબર કામ કરી રહ્યા છો, ખરું ને? 449 00:32:56,541 --> 00:32:58,583 તમે નસીબદાર છો સર. કોઈપણ રીતે ડરવાનું કંઈ નથી.. 450 00:32:59,041 --> 00:33:01,583 હું ગરમાગરમ ભાતનો પોરીજ લાવ્યો છું. તે લો અને સૂઈ જાઓ. 451 00:33:02,000 --> 00:33:03,458 કાર વહેલી સવારે આવશે. 452 00:33:03,958 --> 00:33:06,041 અને તમે સીધા છોડી શકો છો તિરુવનંતપુરમ સુધી. 453 00:33:06,083 --> 00:33:08,291 બહાર ખૂબ ઠંડી અને વરસાદ પડી રહ્યો છે. 454 00:33:08,625 --> 00:33:10,958 અહીં શાંતિથી સૂઈ જાઓ. હું પણ તમારી સાથે અહીં સૂઈ જઈશ. 455 00:33:11,083 --> 00:33:12,583 તમે શું કરો છો એન્ટની? 456 00:33:13,166 --> 00:33:15,208 તમારા માટે કંપની આપવા માટે.. 457 00:33:15,416 --> 00:33:16,875 જરૂરી નથી. જા અને બહાર સૂઈ જા. 458 00:33:17,291 --> 00:33:19,875 શું તમે અસ્વસ્થતા અનુભવો છો જો હું અહીં સૂઈ જાઉં તો સાહેબ? 459 00:33:20,208 --> 00:33:21,000 હા હું છું. 460 00:33:23,583 --> 00:33:26,125 ઠીક છે.. જો તેની જરૂર નથી, તો તે રહો. હું બહાર જઈને સૂઈ જઈશ. 461 00:33:26,625 --> 00:33:28,083 જે આવે તે તમારે અનુભવવાનું છે. 462 00:33:30,083 --> 00:33:30,916 શુભ રાત્રી સર! 463 00:34:12,666 --> 00:34:13,250 પહેલો દિવસ. 464 00:34:14,333 --> 00:34:15,791 મેં અહીં પગ મૂક્યો ત્યારથી... 465 00:34:15,833 --> 00:34:17,416 કંઈક વિચિત્ર મારું ધ્યાન ખેંચ્યું છે 466 00:34:19,083 --> 00:34:20,666 બધું ખૂબ ગૂંચવણભર્યું લાગતું હતું. 467 00:34:22,916 --> 00:34:26,708 સારવાર પ્રાચીન અને આપવામાં આવે છે અહીં વૈજ્ઞાનિક પદ્ધતિઓ. 468 00:34:28,458 --> 00:34:29,916 ડોક્ટરે આજે ઓળખાણ કરી 469 00:34:30,083 --> 00:34:31,958 બેન્જામિનએ મને હિપ્નોટાઇઝ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. 470 00:34:33,375 --> 00:34:36,375 શું ચાલી રહ્યું છે તે જાણતા પહેલા હું બેહોશ થઈ ગયો. 471 00:34:38,500 --> 00:34:39,041 બેન્જામિન.. 472 00:34:40,458 --> 00:34:41,333 ખૂબ જ મજબૂત છે… 473 00:34:43,250 --> 00:34:44,208 અને ખતરનાક પણ. 474 00:34:47,416 --> 00:34:50,791 શા માટે બેન્જામિન આવું ખોટું બોલ્યો નિત્યા તેની દીકરી છે? 475 00:39:03,208 --> 00:39:04,291 અહીં કોઈ છે? 476 00:39:18,875 --> 00:39:19,416 ડૉક્ટર! 477 00:39:31,083 --> 00:39:34,083 આ પ્રથમ વખત ડૉક્ટર છે અહીં આવ્યા છે. 478 00:39:36,250 --> 00:39:38,375 કોઈએ તમને અહીં આવતા જોયા છે? 479 00:39:48,291 --> 00:39:49,125 હું લક્ષ્મી છું. 480 00:39:49,833 --> 00:39:51,166 મને અહીં બંધ કરી દેવામાં આવ્યો છે. 481 00:39:53,083 --> 00:39:54,125 કોઈ આવે છે.. 482 00:39:54,333 --> 00:39:54,916 છોડો.. 483 00:39:59,791 --> 00:40:00,375 નિત્યા… 484 00:40:02,083 --> 00:40:04,125 શક્ય તેટલી વહેલી તકે તેણીને અહીંથી બહાર કાઢો. 485 00:40:04,416 --> 00:40:05,666 નહિંતર.. બેન્જામિન.. 486 00:40:09,083 --> 00:40:10,500 નિત્યા પહેલા આવી ન હતી. 487 00:40:11,916 --> 00:40:13,125 અહીં આવ્યા પછી, 488 00:40:13,916 --> 00:40:15,458 તેણીને કંઈક થયું છે. 489 00:40:17,041 --> 00:40:18,458 શું થયું તે ફક્ત તે જ જાણે છે.. 490 00:40:21,291 --> 00:40:21,708 તમે… 491 00:40:24,416 --> 00:40:25,458 તમારે તે શોધવાની જરૂર છે. 492 00:40:26,958 --> 00:40:28,166 નિત્યા અહીં કેવી રીતે આવી? 493 00:40:31,750 --> 00:40:32,583 આવો… 494 00:45:18,583 --> 00:45:19,041 ખોલો.. 495 00:45:19,875 --> 00:45:20,375 ના સર... 496 00:45:21,083 --> 00:45:22,458 જો ખોલવામાં આવે તો તે સમસ્યા બની જાય છે. 497 00:45:23,000 --> 00:45:23,583 શા માટે? 498 00:45:24,000 --> 00:45:25,791 શું હું બેન્જામિન સરની પરવાનગી માંગી શકું? 499 00:45:26,166 --> 00:45:26,916 ખોલો, માણસ.. 500 00:45:28,000 --> 00:45:29,875 સાહેબ, હું મારી નોકરી ગુમાવીશ.. 501 00:45:30,333 --> 00:45:32,166 એવું જ થાય છે તમે ખોલો કે નહીં. 502 00:45:33,416 --> 00:45:34,833 પછી ખોલવું વધુ સારું છે, ખરું? 503 00:46:44,250 --> 00:46:44,708 જુઓ.. 504 00:46:45,291 --> 00:46:46,875 તમે હવે કેટલા સુંદર દેખાશો! 505 00:46:54,666 --> 00:46:56,333 હવે હું કેમ રડું છું? 506 00:47:01,625 --> 00:47:02,208 નિત્યા! 507 00:47:03,333 --> 00:47:04,708 અહીં કોઈની વાત પર વિશ્વાસ ન કરવો જોઈએ.. 508 00:47:05,208 --> 00:47:06,541 જો તમને કંઈપણની જરૂર હોય તો… 509 00:47:07,000 --> 00:47:07,916 મને જણાવો. 510 00:47:11,500 --> 00:47:13,333 મેં તમારા માટે એક વાત છુપાવી છે. 511 00:47:13,958 --> 00:47:14,958 શું હું તે મેળવી શકું? 512 00:47:19,750 --> 00:47:20,791 હું જલ્દી પાછો આવીશ.. 513 00:47:25,458 --> 00:47:26,833 મારે એ હવે નિત્યાને આપવી છે.. 514 00:47:27,458 --> 00:47:28,166 ઓહ! 515 00:47:28,458 --> 00:47:29,250 આવો ડોક્ટર... 516 00:47:29,833 --> 00:47:31,208 - શું? - ડોક્ટર, આવો.. 517 00:47:31,416 --> 00:47:33,208 - આવો અને ત્યાં એક નજર નાખો. - ક્યાં? 518 00:47:34,750 --> 00:47:35,208 જુઓ. 519 00:47:38,500 --> 00:47:38,833 સાહેબ 520 00:47:39,291 --> 00:47:40,291 ડો.કિશોર નંદા. 521 00:47:51,333 --> 00:47:52,000 નિત્યા.. 522 00:48:11,791 --> 00:48:13,958 હવે એક તેજ છે નિત્યાના ચહેરા પર, ખરું ને? 523 00:48:14,791 --> 00:48:16,458 તેના કારણે તેણીને કોઈ સમસ્યા નથી. 524 00:48:16,500 --> 00:48:17,625 તેના બદલે તે તેના માટે સારું છે. 525 00:48:19,208 --> 00:48:22,458 લાંબા સમય સુધી સમસ્યા પિતાની હતી દીકરીની સારવારની પદ્ધતિ! 526 00:48:23,291 --> 00:48:24,250 હવે હું અહીં છું. 527 00:48:27,541 --> 00:48:28,000 બહેન..! 528 00:48:28,666 --> 00:48:29,125 જરૂર નથી. 529 00:48:29,875 --> 00:48:31,666 એવા અન્ય છે જેમને તે દવાની જરૂર છે. 530 00:48:33,666 --> 00:48:35,458 જો તમે ન સમજ્યા, તેને પૂછો અને જાણો. 531 00:48:57,000 --> 00:48:59,000 એવું લાગે છે કે તમે તેના પ્રદર્શન માટે પડ્યા છો! 532 00:49:01,666 --> 00:49:04,041 તેના માટે જાણવું મુશ્કેલ નથી નિત્યા કોણ હતી. 533 00:49:05,291 --> 00:49:06,875 અને એ તેમનો હેતુ પણ છે.. 534 00:49:08,083 --> 00:49:08,875 પાંચ વર્ષ.. 535 00:49:10,000 --> 00:49:11,375 મને પાંચ વર્ષ લાગ્યાં 536 00:49:13,166 --> 00:49:17,208 મને પાંચ વર્ષ લાગ્યાં નિત્યાની યાદોને ભૂંસી નાખવા.. 537 00:49:23,791 --> 00:49:26,333 કોઈ ગમે તેટલી કોશિશ કરે, તેઓ ક્યારેય પાછા આવતા નથી. 538 00:49:28,166 --> 00:49:29,416 આ આત્મવિશ્વાસ સારો છે. 539 00:49:30,708 --> 00:49:31,875 પરંતુ તે સ્માર્ટ છે 540 00:49:33,333 --> 00:49:35,125 પહેલા આવેલા ડોકટરોથી વિપરીત. 541 00:49:36,750 --> 00:49:38,666 તેની આંખોમાં કંઈક ખાસ છે. 542 00:49:42,958 --> 00:49:44,833 જો તેનો રિપોર્ટ નેગેટિવ આવે તો... 543 00:49:44,916 --> 00:49:45,875 માત્ર નિત્યા જ નહીં, 544 00:49:46,083 --> 00:49:47,625 ...બધું આપણા હાથમાંથી જશે. 545 00:49:49,625 --> 00:49:50,916 ખરેખર તેનો ઈરાદો શું છે? 546 00:49:51,333 --> 00:49:52,541 તે આવું કેમ કરી રહ્યો છે? 547 00:49:57,375 --> 00:49:58,916 હું તમને ચિંતા કરવા માટે આ નથી કહેતો. 548 00:49:59,458 --> 00:50:00,708 તેની બાબતમાં સાવચેત રહો. 549 00:50:07,833 --> 00:50:09,625 તે કંઈપણ માટે સમાધાન કરશે નહીં. 550 00:50:25,625 --> 00:50:26,416 પ્રિય.. 551 00:50:26,500 --> 00:50:27,458 મને છોડો! 552 00:50:36,208 --> 00:50:36,750 હેલો. 553 00:50:40,458 --> 00:50:43,541 શું તમને ચલ્લાપલ્લી એસ્ટેટ યાદ છે જયનારાયણ વર્મા? 554 00:50:44,291 --> 00:50:45,375 તે મારો મોટો ભાઈ છે.. 555 00:50:46,791 --> 00:50:47,666 આ છે નિત્યા.. 556 00:50:48,000 --> 00:50:49,333 મારા મોટા ભાઈની એકમાત્ર દીકરી. 557 00:50:49,666 --> 00:50:50,875 ઓહ એસ.. વર્મા (ઉમદા) 558 00:50:51,208 --> 00:50:52,541 હા, એક વાર મળ્યા છીએ.. 559 00:50:53,791 --> 00:50:56,250 તેણે મને ચર્ચા કરવા બોલાવ્યો તેની પુત્રીની સ્થિતિ. 560 00:50:56,791 --> 00:50:57,625 તે ખૂબ જ પરેશાન હતો. 561 00:50:58,416 --> 00:51:01,833 મેં તેને કહ્યું કે માર્શલ આર્ટ જેવી કુશળતા આ બાળકોને ખૂબ મદદરૂપ થશે 562 00:51:02,916 --> 00:51:04,666 ઓટીઝમ એ અપંગતા નથી 563 00:51:05,416 --> 00:51:06,291 તે એક… 564 00:51:08,583 --> 00:51:09,500 અલગ ક્ષમતા 565 00:51:12,000 --> 00:51:13,708 આપણે તેમને ઓછો અંદાજ ન કરવો જોઈએ. 566 00:51:14,708 --> 00:51:16,541 મારો ભાઈ અમને છોડી ગયો. 567 00:51:17,833 --> 00:51:19,250 એ મહેલમાં હવે કોઈ નથી. 568 00:51:21,958 --> 00:51:23,208 જો તેને કંઈ થાય તો, 569 00:51:24,208 --> 00:51:25,416 નિત્યાને અહીં છોડી દેવા 570 00:51:27,375 --> 00:51:29,708 મારા ભાઈએ મને કહ્યું હતું તે છે તેના મૃત્યુ પહેલા. 571 00:51:32,708 --> 00:51:35,166 નિત્યાને લગતી તમામ વિગતો આમાં છે. 572 00:51:37,166 --> 00:51:39,833 આ દસ્તાવેજો છે નિત્યાના નામ પર અસાઇન કરેલી મિલકત. 573 00:51:40,250 --> 00:51:42,250 ઉચ્ચ કિંમતના આ બંગલા સહિત.. 574 00:51:42,625 --> 00:51:46,000 …તમે તેનો ઉપયોગ નિત્યાની સારવાર માટે કરી શકો છો. 575 00:51:47,583 --> 00:51:50,958 આ સ્થિતિમાં તેના પર વિશ્વાસ કરવા અને તેને સોંપવા માટે, 576 00:51:52,125 --> 00:51:55,375 …હું તમારા સિવાય બીજા કોઈને ઓળખતો નથી. 577 00:51:58,458 --> 00:52:03,375 ડોક્ટર, તેને ઉપર લાવો તમારી પોતાની પુત્રીની જેમ. 578 00:52:41,041 --> 00:52:41,625 નિત્યા.. 579 00:52:43,708 --> 00:52:44,458 નિત્યા.. 580 00:52:52,208 --> 00:52:54,250 તે મારા શબ્દ પર છે કે તમને અહીં લાવવામાં આવ્યા છે. 581 00:52:55,333 --> 00:52:57,208 તમે મને આપેલી વસ્તુ જ્યારે તમે અહીં આવ્યા હતા. 582 00:52:57,833 --> 00:52:58,833 મેં તેને સુરક્ષિત રાખ્યો છે.. 583 00:53:02,083 --> 00:53:03,666 મેં પૂછ્યું તે તમે ક્યારે આપશો? 584 00:53:28,500 --> 00:53:33,666 મને લાગ્યું કે તે જ સમજી શકે છે મારી પુત્રી મારા કરતાં વધુ. 585 00:53:34,500 --> 00:53:37,958 બાકીના લોકો મજાક ઉડાવતા તેણી પાસે જે ખામી છે. 586 00:53:38,750 --> 00:53:41,833 વચ્ચે સારી સમજણ છે વિનય અને નિત્યા. 587 00:53:42,708 --> 00:53:46,000 ફક્ત આપણા રાજવી પરિવાર પાસે છે આપણા રાજ્યમાં સરમુખત્યારશાહી. 588 00:53:46,625 --> 00:53:47,958 હવે આપણા કુળમાં 589 00:53:48,666 --> 00:53:51,750 મોટા ભાઈ બલરામ વર્મા, નાનો ભાઈ શેખર વર્મા, 590 00:53:51,875 --> 00:53:53,958 નાની બહેન લક્ષ્મી અને હું ત્યાં છીએ. 591 00:53:54,666 --> 00:53:56,875 અમારા મોટા ભાઈ જન્મથી અક્ષમ હતો. 592 00:53:57,125 --> 00:53:59,250 નાનો ભાઈ વાલીપણાનું નસીબ નથી. 593 00:53:59,666 --> 00:54:02,416 સ્વાભાવિક રીતે તેઓ મને પસંદ નથી કરતા રાજા બનવા માટે. 594 00:54:04,000 --> 00:54:06,041 મારી પુત્રીએ જન્મ સમયે તેની માતા ગુમાવી દીધી હતી. 595 00:54:06,625 --> 00:54:09,625 તેઓ મારી દીકરીને પસંદ નથી કરતા જે માનસિક બીમારી સાથે જન્મ્યા હતા. 596 00:54:10,291 --> 00:54:15,166 અને ઘરેથી તરછોડી દેવાની માંગણી કરવામાં આવી હતી મોટા ભાઈ અને શેખર દ્વારા. 597 00:54:15,750 --> 00:54:19,541 તેમનો વિરોધ કરીને મેં તેને ઉછેર્યો. 598 00:54:20,208 --> 00:54:24,333 તે મારી બહેન લક્ષ્મી અને તેનો પુત્ર વિનય હતો જેઓ આ બાબતમાં મારી સાથે ઉભા હતા. 599 00:54:26,041 --> 00:54:30,458 સમય દરમિયાન જ્યારે હું વિચારી રહ્યો છું કે મારા પ્રયત્નો વ્યર્થ જશે... 600 00:54:30,708 --> 00:54:32,333 અનપેક્ષિત રીતે મને એક વસ્તુ મળી. 601 00:54:57,250 --> 00:54:59,666 તે સમયે હું મારો આત્મવિશ્વાસ ગુમાવી રહ્યો છું, 602 00:54:59,916 --> 00:55:01,666 …તે ઘટનાએ મને શક્તિ આપી. 603 00:55:01,750 --> 00:55:04,000 હું મારી પુત્રી ખાતર કલારી શીખી. 604 00:55:13,708 --> 00:55:17,291 નિત્યામાં આવેલા ફેરફારોએ સૌને આશ્ચર્યચકિત કરી દીધા.. 605 00:55:17,583 --> 00:55:21,875 મેં માર્શલ આર્ટ શીખવવાનું શરૂ કર્યું કાર્તિકા પૂર્ણામી થી. 606 00:57:42,333 --> 00:57:42,625 એહ! 607 00:57:42,750 --> 00:57:45,125 અમે આ કુશળતા જોઈ રહ્યા છીએ વર્ષોથી. 608 00:57:45,291 --> 00:57:47,125 આ જોવાનું નથી તેઓ બધા અહીં ભેગા થયા. 609 00:57:47,416 --> 00:57:50,666 ઘણા દિવસોથી મહેનત કરવી તમે તમારી માંદી દીકરીને તાલીમ આપો છો. 610 00:57:50,875 --> 00:57:51,750 તેણીને આવવા માટે કહો. 611 00:57:52,333 --> 00:57:56,208 એક માસ્ટર તરીકે, અહીં દરેક જોશે, તમે તમારી દીકરીને શું શીખવ્યું. 612 00:57:56,666 --> 00:57:57,625 તેણીને બોલાવો. 613 00:57:58,000 --> 00:57:59,166 રાજકુમારી નિત્યા દેવી! 614 00:57:59,875 --> 00:58:02,750 જે છોકરીને ભણાવવાનો કોઈ ફાયદો નથી માનસિક રીતે મોટો થયો નથી. 615 00:58:02,958 --> 00:58:04,125 બધું નકામા છે. 616 00:58:04,958 --> 00:58:08,291 એટલા માટે એવું કહેવાય છે આવા શિક્ષણ માત્ર પુરુષો માટે છે. 617 00:58:08,541 --> 00:58:09,375 શું તમે સમજ્યા? 618 01:00:06,750 --> 01:00:07,375 એહ.. 619 01:00:10,750 --> 01:00:13,125 તેણી શીખી છે માત્ર અમુક મુદ્રાઓ અને કુશળતા. 620 01:00:13,291 --> 01:00:16,541 સામાન્ય માણસ કોઈપણ યુક્તિઓ માટે બિરદાવશે. 621 01:00:17,541 --> 01:00:18,916 ફક્ત આ તેમના માટે મહાન છે. 622 01:00:24,375 --> 01:00:26,166 માર્શલ આર્ટ માટે ટેકનિક મહત્વની છે. 623 01:00:27,125 --> 01:00:28,291 લડવા સક્ષમ હોવા જોઈએ. 624 01:00:30,958 --> 01:00:31,875 શું તમારી પાસે તે છે? 625 01:01:52,458 --> 01:01:55,041 તમારે છેતરવું જોઈએ નહીં આ માર્શલ આર્ટમાં ક્યારેય નહીં. 626 01:01:58,666 --> 01:02:00,375 પહેલા તેને યાદ રાખો. 627 01:02:17,750 --> 01:02:20,458 "પ્રિય, સૂઈ જાઓ" 628 01:02:20,666 --> 01:02:23,250 "મારી પ્રિય, ઊંઘ" 629 01:02:23,458 --> 01:02:25,500 "શાંતિથી સૂઈ જાઓ" "સુખના શિખરો પર જાઓ" 630 01:02:25,708 --> 01:02:28,625 "પ્રિય, સૂઈ જાઓ" 631 01:02:28,958 --> 01:02:31,583 "પ્રિય, સૂઈ જાઓ" 632 01:02:31,791 --> 01:02:34,375 "મારી પ્રિય, ઊંઘ" 633 01:02:34,583 --> 01:02:36,666 "શાંતિથી સૂઈ જાઓ" 634 01:02:36,875 --> 01:02:39,958 "સુખના શિખરો પર જાઓ" 635 01:02:45,250 --> 01:02:50,666 "તમને જોઈને અર્ધચંદ્રાકાર ઈર્ષ્યા અનુભવે છે" 636 01:02:50,875 --> 01:02:53,458 "જેમ કે માતા મને મારી જાતને બતાવે છે" 637 01:02:53,666 --> 01:02:56,250 "મારા પ્રિય બાળક" 638 01:02:56,458 --> 01:03:01,750 "એક સુખદ સ્મિત જેણે આખું હૃદય ખીલ્યું" 639 01:03:01,958 --> 01:03:07,333 "તમે અહીં મારા ઘરે તહેવારની જેમ છો" 640 01:03:07,541 --> 01:03:10,125 "ગુસ્સાની લાગણીથી" 641 01:03:10,375 --> 01:03:13,000 "જો હું તમે કરી રહ્યા છો તે ગડબડ બંધ કરી દઉં" 642 01:03:13,250 --> 01:03:18,833 "મારા પ્રિય દુશ્મનની જેમ મારી સામે જોશો નહીં" 643 01:03:20,541 --> 01:03:23,458 "પપ્પા..!" "તમે મારી માતા છો" 644 01:03:23,666 --> 01:03:26,000 "મારા માટે બીજા જન્મ જેવી લાગણી" 645 01:03:26,250 --> 01:03:31,750 "અને વિચારીને કે તમે મારી દુનિયા છો હું એકલો જીવી રહ્યો છું" 646 01:03:31,958 --> 01:03:37,166 "તમને જોઈને દુનિયા પ્રેમથી ભરાઈ ગઈ" 647 01:03:37,333 --> 01:03:43,583 "ધીમે ધીમે ખીલો, વસંત તમારી છે" 648 01:06:19,333 --> 01:06:21,666 તે હું જાણું છું હું જોખમો તરફ આગળ વધી રહ્યો છું. 649 01:06:22,333 --> 01:06:23,666 આજનો હત્યાનો પ્રયાસ, 650 01:06:24,208 --> 01:06:25,041 …મારા માટે ચેતવણી છે. 651 01:06:26,625 --> 01:06:27,625 હું એક વાત કહી શકું છું. 652 01:06:29,791 --> 01:06:31,166 તેઓ મારાથી ડરી રહ્યા છે. 653 01:07:28,708 --> 01:07:30,250 કાર્તિકા વેંકટ નિત્ય લક્ષ્મી! 654 01:07:33,541 --> 01:07:35,500 શું તમને તે ચિત્રમાં કોઈ યાદ છે? 655 01:07:38,750 --> 01:07:40,541 તે દિવસે તમારા મહેલમાં શું થયું હતું? 656 01:07:45,166 --> 01:07:46,625 તમે જાણો છો કે તે કોણે કર્યું. 657 01:08:05,125 --> 01:08:05,791 માફ કરજો.. 658 01:08:12,166 --> 01:08:12,958 આહ…લીલી! 659 01:08:13,166 --> 01:08:13,958 નિત્યા અહીં છે. 660 01:08:14,041 --> 01:08:15,125 તેણીને રૂમમાં લઈ જાઓ. 661 01:08:22,416 --> 01:08:23,458 હમ.. આવો.. 662 01:08:23,541 --> 01:08:24,416 ચાલો રૂમમાં જઈએ. 663 01:08:24,583 --> 01:08:25,208 આવો! 664 01:08:27,166 --> 01:08:28,375 માફ કરશો સર, સૂવાનો સમય થઈ ગયો છે. 665 01:08:29,041 --> 01:08:32,291 અહીં ઊંઘમાં સમયની પાબંદી છે અને દર્દીઓ માટે જાગવું ફરજિયાત છે સર. 666 01:08:38,958 --> 01:08:40,250 તમે બીમાર કેમ દેખો છો? 667 01:08:40,833 --> 01:08:41,416 તાવ! 668 01:08:43,083 --> 01:08:43,500 ના.. 669 01:08:43,583 --> 01:08:44,583 તાપમાન ત્યાં નથી! 670 01:08:45,000 --> 01:08:46,333 આ માત્ર તણાવ છે. 671 01:08:46,791 --> 01:08:48,125 થોડી રાહત પૂરતી છે. 672 01:08:52,416 --> 01:08:53,541 શું તમે હંમેશા આવા છો? 673 01:08:54,041 --> 01:08:54,583 ગંભીર! 674 01:08:55,500 --> 01:08:56,916 તમે સહેજ પણ હસતા નથી! 675 01:09:02,833 --> 01:09:06,708 બેન્જામિન સર મને ખાસ પૂછ્યું છે આ ડૉક્ટરની જરૂરિયાતોની કાળજી લેવા માટે. 676 01:09:07,875 --> 01:09:10,083 જરા વિચાર કરો તમે અહીં વેકેશન પર છો અને આનંદ કરો. 677 01:09:15,833 --> 01:09:20,458 તમારી કોઈપણ જરૂરિયાત માટે.. હું ઉપલબ્ધ છું. 678 01:09:34,833 --> 01:09:36,375 તમે અહીંથી જશો ત્યાં સુધીમાં, 679 01:09:36,583 --> 01:09:39,375 …તમારે બદલવાની જરૂર છે તમે અમારા વિશે જે રીતે વિચારો છો. 680 01:09:40,250 --> 01:09:42,000 તમે અમારા વિશે સારો અહેવાલ આપશો. 681 01:09:42,291 --> 01:09:43,125 મારી એવી માન્યતા છે. 682 01:09:44,875 --> 01:09:46,333 તો પછી તમારે તે ફાઇલોની શા માટે જરૂર છે? 683 01:09:46,750 --> 01:09:47,625 તેમને મને સોંપો. 684 01:09:54,416 --> 01:09:54,958 રેણુકા… 685 01:09:55,166 --> 01:09:55,666 હમ. 686 01:09:58,333 --> 01:09:59,708 તમારું પ્રકરણ હવે નજીક છે. 687 01:10:10,250 --> 01:10:12,166 મોટી હિંમતવાળા લોકો અહીં આવ્યા છે. 688 01:10:12,708 --> 01:10:14,291 તેઓ જીવતા પાછા ફર્યા નથી. 689 01:10:14,958 --> 01:10:16,125 તે પણ રેકોર્ડ કરો.. 690 01:10:19,750 --> 01:10:21,333 હું જે કહું છું તે ધ્યાનથી સાંભળો, 691 01:10:21,541 --> 01:10:24,000 તે વ્યક્તિ જે આવી છે, આવતીકાલે અહીં જોવા ન જોઈએ 692 01:10:24,583 --> 01:10:25,083 બસ 693 01:11:07,958 --> 01:11:10,333 ઓહ.. વીજળી ગઈ. 694 01:11:10,541 --> 01:11:11,458 ઓ જીસસ… 695 01:11:11,916 --> 01:11:13,625 ગઈકાલે પવન અને વરસાદ આવ્યા, 696 01:11:14,458 --> 01:11:16,416 …તેથી આજે વીજળી ગઈ છે. 697 01:12:06,875 --> 01:12:07,541 ઓહ. જીસસ.. 698 01:12:07,916 --> 01:12:08,875 વીજળી મળી. 699 01:12:09,166 --> 01:12:10,083 આશીર્વાદ.. આશીર્વાદ.. 700 01:12:10,291 --> 01:12:11,375 કેવું જીવન.. 701 01:12:11,666 --> 01:12:14,125 મારે બધી ગાળો સાંભળવી છે સવારે ડૉક્ટરની. 702 01:12:14,583 --> 01:12:16,250 મારું જીવન સેન્ટ્રલ જેલ કરતાં પણ બદતર બની ગયું! 703 01:12:16,625 --> 01:12:18,583 મારું જીવન ભિખારી કરતાં પણ ખરાબ બની ગયું છે. 704 01:12:19,416 --> 01:12:20,750 ઈસુ… મારું રક્ષણ કરો! 705 01:17:12,000 --> 01:17:12,916 સુપ્રભાત, સર.. 706 01:17:15,708 --> 01:17:17,916 ગઈકાલે તે રક્ષક તમને ચોખાના કોથળાની જેમ લઈ ગયા. 707 01:17:18,333 --> 01:17:21,500 જે રીતે તે તમને લઈ ગયો અને છોડી ગયો, મને લાગ્યું કે તમે મરી ગયા છો. 708 01:17:27,916 --> 01:17:29,208 શું તમે ફાઇલ શોધી રહ્યા છો? 709 01:17:30,083 --> 01:17:31,000 જરા ચાલ.. 710 01:17:32,708 --> 01:17:34,125 એ ફાઇલમાં કશું જ નથી. 711 01:17:35,000 --> 01:17:36,250 ત્રાસ આપ્યા બાદ, 712 01:17:36,250 --> 01:17:38,541 એમાં કોઈ નોંધ કરશે ફાઇલ કરો કે તેને ત્રાસ આપવામાં આવ્યો છે? 713 01:17:38,541 --> 01:17:40,541 આ ખરેખર મૂર્ખ છે, સર. તું બહુ નિર્દોષ લાગે છે. 714 01:17:41,166 --> 01:17:42,875 જો તમે અહીંથી બહાર નીકળવાનો ઇરાદો ધરાવો છો, 715 01:17:43,125 --> 01:17:46,083 યોગ્ય રીતે હેન્ડશેક આપો અને છોડવું જ જોઈએ. 716 01:17:46,375 --> 01:17:48,041 જેઓ પહેલા આવી ગયા છે તેઓએ આમ કર્યું છે. 717 01:17:48,250 --> 01:17:49,541 બિનજરૂરી ચિંતા કરશો નહીં. 718 01:17:51,000 --> 01:17:53,500 તમે મુલાકાત લીધી હતી ફાઇલ સાથે પોલીસ સ્ટેશને? 719 01:17:54,958 --> 01:17:56,125 મારી સાથે આવો, સર. હું કહીશ. 720 01:17:57,125 --> 01:18:00,833 તે પોલીસ સ્ટેશન એક શાખા કચેરી છે આ માનસિક આશ્રય માટે. 721 01:18:01,166 --> 01:18:03,875 ત્યાંના પોલીસકર્મીઓ છે કે બેન્જામિનના લોકો. 722 01:18:04,500 --> 01:18:05,791 બાળક જેવું વર્તન ન કરો સર. 723 01:18:06,708 --> 01:18:09,833 જો તમે મરી જાઓ છો, તો કોઈ સમસ્યા નથી તમારી સરકારી નોકરી માટે. 724 01:18:10,250 --> 01:18:12,916 તે રક્ષક તમને ડરાવે છે અનલોડેડ બંદૂક સાથે. 725 01:18:13,000 --> 01:18:16,083 તે પણ અહીંના દર્દીઓમાંનો એક છે. ઓ મારા ઈસુ! બિનજરૂરી રીતે હું લપસી ગયો. 726 01:18:16,333 --> 01:18:17,875 મને પેલા ડોક્ટરથી બચાવો. 727 01:18:18,375 --> 01:18:21,291 જુઓ સર, મેં તમને કહ્યું નથી કંઈપણ કે તમે કંઈપણ સાંભળ્યું નથી. 728 01:18:21,875 --> 01:18:22,625 આવો સાહેબ.ચાલો જઈએ. 729 01:18:24,416 --> 01:18:25,708 બીજી હત્યાનો પ્રયાસ! 730 01:18:26,708 --> 01:18:27,666 આ વખતે… 731 01:18:28,333 --> 01:18:30,083 …તેમનો ઈરાદો ચોક્કસપણે મને મારવાનો હતો. 732 01:18:30,833 --> 01:18:32,583 નિત્યાનો મેડિકલ રેકોર્ડ પણ ખોવાઈ ગયો છે. 733 01:18:36,375 --> 01:18:39,125 હું નિત્યાને બેન્જામિનની ક્રૂરતા માટે છોડી શકતો નથી. 734 01:18:40,583 --> 01:18:44,916 તેણીએ જાણવું જોઈએ કે બીજી દુનિયા છે આ મહેલની બહાર તે જાણતી નથી. 735 01:18:45,458 --> 01:18:47,375 તેણીએ મારા દ્વારા જાણવું જોઈએ! 736 01:20:20,875 --> 01:20:21,500 નિત્યા… 737 01:20:31,041 --> 01:20:32,541 એ નિશાન હજુ ગયું નથી! 738 01:20:35,333 --> 01:20:37,041 શું તમને યાદ છે કે તે કેવી રીતે થયું? 739 01:20:39,875 --> 01:20:41,791 તને ખબર છે કેટલી મારામારી મેં તે દિવસે સહન કર્યું? 740 01:20:43,458 --> 01:20:44,625 તે મારી યાદ તરીકે છે. 741 01:20:46,666 --> 01:20:50,666 આ નિશાન ઝાંખું ન થાય ત્યાં સુધી, તમે મને ક્યારેય ભૂલશો નહીં. 742 01:20:53,583 --> 01:20:54,833 ધ્યાન ડેફિસિટ ડિસઓર્ડર! 743 01:20:56,416 --> 01:20:57,833 આના પર ધ્યાન આપવાની મંજૂરી આપતું નથી. 744 01:21:00,166 --> 01:21:02,958 પરંતુ હાયપરએક્ટિવ રહેશે. 745 01:21:03,958 --> 01:21:05,375 એ જીવનની સ્થિતિ છે. 746 01:21:07,166 --> 01:21:09,541 એકવાર તેણે કંઈક મેળવવાનું નક્કી કર્યું, 747 01:21:10,875 --> 01:21:12,041 …તે કોઈપણ ચરમસીમાએ જશે! 748 01:21:17,041 --> 01:21:18,458 તેઓ બંને સારા મિત્રો છે. 749 01:21:19,416 --> 01:21:20,750 નિકટતાનો લાંબો સમયગાળો! 750 01:21:22,041 --> 01:21:23,666 નિત્યા તેનું જીવન છે. 751 01:21:24,625 --> 01:21:26,875 તેના માટે પણ. 752 01:21:28,333 --> 01:21:28,916 ડૉક્ટર! 753 01:21:29,541 --> 01:21:31,250 હુસૈન સારવાર માટે તૈયાર છે. 754 01:21:32,666 --> 01:21:33,500 હા આવી રહી છે. 755 01:21:37,541 --> 01:21:37,958 ઓહ! 756 01:21:38,791 --> 01:21:39,500 હું… 757 01:21:40,333 --> 01:21:41,250 લગભગ ભૂલી ગયા. 758 01:21:42,250 --> 01:21:43,416 બહુ ઈજા થઈ નથી! 759 01:21:44,916 --> 01:21:47,875 કૂતરાઓ તે જાણી શકતા નથી તમે ડૉક્ટર છો! 760 01:21:49,375 --> 01:21:51,500 કૃપા કરીને સાંજે મારી સાથે જોડાઓ જો તમે મુક્ત છો. 761 01:21:55,958 --> 01:21:57,041 કોઈને કહેશો નહીં. 762 01:21:57,625 --> 01:21:58,750 તમારે ફક્ત મને જ કહેવાનું છે. 763 01:21:58,833 --> 01:21:59,208 ઓકે. 764 01:21:59,375 --> 01:21:59,708 ઓકે. 765 01:22:00,375 --> 01:22:00,916 ઓકે. 766 01:22:02,666 --> 01:22:03,083 આહ! 767 01:22:03,416 --> 01:22:05,750 સાહેબ! અહીં કરેલા ફેરફારો સારા છે. 768 01:22:06,375 --> 01:22:06,916 પણ… 769 01:22:08,166 --> 01:22:09,791 થોડા લોકો વિશે સાવચેત રહો. 770 01:22:11,041 --> 01:22:11,583 જુઓ. 771 01:22:12,416 --> 01:22:16,083 જ્યારે હું અહીંની જેમ ચાલી રહ્યો છું હું સ્વર્ગ અને નરક બંને જોઉં છું. 772 01:22:20,458 --> 01:22:21,916 હવે હું સ્વર્ગમાં છું કે નરકમાં? 773 01:22:26,041 --> 01:22:27,083 તમે એ બંનેમાં છો. 774 01:22:27,708 --> 01:22:28,333 શંકા ન કરો. 775 01:22:46,708 --> 01:22:47,333 નિત્યા… 776 01:22:57,208 --> 01:22:57,958 નિત્યા… 777 01:22:58,166 --> 01:22:58,791 હમ્મ… 778 01:23:07,291 --> 01:23:09,083 બહેન! નિત્યાને રૂમમાં લઈ જાઓ. 779 01:23:12,458 --> 01:23:13,083 આવ પ્રિય. 780 01:24:08,458 --> 01:24:09,041 જુઓ ભાઈ. 781 01:24:11,166 --> 01:24:11,958 તે મારી છોકરી છે. 782 01:24:36,041 --> 01:24:38,041 તને લાગે છે કે હું ખોટો છું, તે નથી? 783 01:24:40,208 --> 01:24:40,791 કોઈ ડોક્ટર નથી. 784 01:24:42,333 --> 01:24:43,125 એવું કંઈ નથી. 785 01:24:44,416 --> 01:24:45,916 હું કાળજીપૂર્વક સંભાળવા માટે કહું છું. 786 01:24:55,541 --> 01:24:58,708 હું ભાગ લેનાર વ્યક્તિ છું 1962 ચીન યુદ્ધમાં. 787 01:25:02,041 --> 01:25:05,375 જ્યારે બટાલિયન સંપૂર્ણપણે બળી જાય છે, હું તે વ્યક્તિ છું જે તેને જોઈ રહ્યો હતો. 788 01:25:06,625 --> 01:25:08,875 એ દિવસે પણ મારે મરવાનું છે તેમની સાથે. 789 01:25:09,541 --> 01:25:13,333 પણ એક આસામી સિપાહી મારું રક્ષણ કર્યું. 790 01:25:14,875 --> 01:25:15,750 તે હજુ પણ મારી સાથે છે. 791 01:25:16,958 --> 01:25:17,833 તે હવે મારો રક્ષક છે. 792 01:25:20,958 --> 01:25:22,166 કોમ્બેટ ન્યુરોસિસ! 793 01:25:23,333 --> 01:25:24,625 તેને શેલ શોક પણ કહેવામાં આવે છે. 794 01:25:25,666 --> 01:25:28,291 ઘણા જેઓ યુદ્ધમાં લડ્યા છે આનાથી પ્રભાવિત છે! 795 01:25:29,166 --> 01:25:32,583 એવી વસ્તુ જે ક્યારેય ભૂંસી શકાતી નથી મન થી! 796 01:25:33,333 --> 01:25:34,666 એક માનસિક આઘાત 797 01:25:35,375 --> 01:25:38,875 ધીમે ધીમે તે ન્યુરોસિસમાં ફેરવાય છે. 798 01:25:40,208 --> 01:25:43,250 અનિચ્છનીય વિચારો કરવા પડશે મનમાંથી કાઢી નાખ્યું. 799 01:25:45,333 --> 01:25:48,416 મારો પહેલો પ્રયોગ આ રક્ષક પર યોજાયો હતો. 800 01:25:50,166 --> 01:25:51,416 અને તે સફળ રહ્યો. 801 01:25:52,666 --> 01:25:53,708 તે મારો જીવંત પુરાવો છે. 802 01:25:57,000 --> 01:25:59,208 તે માણસ તૈયાર છે હવે મારા માટે કંઈપણ કરવા માટે. 803 01:26:00,958 --> 01:26:02,958 એક મર્ડર પણ! 804 01:26:04,250 --> 01:26:06,208 તે પણ કોઈપણ સંકોચન વગર. 805 01:26:10,875 --> 01:26:12,333 ખરેખર નિત્યાનું શું થયું? 806 01:26:16,250 --> 01:26:18,458 તેના પૈતૃક ઘરે હત્યા, તમારો મતલબ છે! 807 01:26:18,875 --> 01:26:20,208 ખરેખર તમારો અભિપ્રાય શું છે? 808 01:26:20,625 --> 01:26:22,625 શું તમે માનો છો કે નિત્યા એ ગુનાઓ કર્યા? 809 01:26:27,666 --> 01:26:29,375 હું હત્યાઓ વિશે કંઈ જાણતો નથી. 810 01:26:32,250 --> 01:26:36,041 તો પછી તું નિત્યાને કેમ ત્રાસ આપે છે આ દિવસોમાં સારવારના બહાને? 811 01:26:41,583 --> 01:26:46,833 મારી પાસે બિનઆમંત્રિત મહેમાન ડૉક્ટર છે. 812 01:26:48,416 --> 01:26:48,916 એક શિયાળ! 813 01:26:51,125 --> 01:26:52,916 હું બિનઆમંત્રિત મહેમાનને ધિક્કારું છું. 814 01:26:54,791 --> 01:26:55,583 શું હું પણ જોડાઈ શકું? 815 01:27:01,833 --> 01:27:03,666 ઘેટાં શિકાર કરતા નથી. 816 01:27:04,750 --> 01:27:05,916 તેઓનો શિકાર કરવાનો છે. 817 01:27:07,666 --> 01:27:09,458 તમે સમાપ્ત કરો! તમારું ઝેર. 818 01:27:12,625 --> 01:27:13,208 કમ ઓન જેક! 819 01:28:07,833 --> 01:28:08,375 હુસૈન! 820 01:28:10,208 --> 01:28:11,916 તે તમે જ છો જેણે આ મારા રૂમમાં છોડી દીધું, ખરું ને? 821 01:28:18,375 --> 01:28:19,541 તમે બોલતા નથી, નહીં? 822 01:28:19,958 --> 01:28:20,416 હહ! 823 01:29:39,250 --> 01:29:44,125 "શું તમે છ ઋતુઓમાં વસંત છો?" 824 01:29:44,625 --> 01:29:49,583 "શું તમે સાત રંગોમાં અંધકાર છો?" 825 01:29:49,875 --> 01:29:55,125 "તમે સહી છો નરમ ગાલ પર, મારા પ્રિય?" 826 01:29:55,291 --> 01:30:00,416 "શું તમે મારા માટે ફૂંકાતા મેઘધનુષ છો?" 827 01:30:00,625 --> 01:30:05,750 "વિશ્વની પ્રજાતિઓમાં આપણે છીએ એકતા જે આગળ વધે છે " 828 01:30:06,041 --> 01:30:11,583 "વાદળને અમારા પર ઝરમર ઝરમર વરસવા દો આકાશના સાક્ષી તરીકે" 829 01:30:12,250 --> 01:30:21,750 "એક કોરલ ઝરમર વરસાદ, તમારા કારણે અમારા પર પડ્યા.." 830 01:30:22,041 --> 01:30:24,125 "તે જાણીતું છે" 831 01:30:24,291 --> 01:30:29,416 "તે ટીપાંના ઝરમર વરસાદ તમારા હાસ્યની મસાલા છે" 832 01:30:29,625 --> 01:30:34,916 "તરંગોના તાળાઓ મારા સપના માટે તમે છો, મારા પ્રિય" 833 01:30:35,291 --> 01:30:40,416 "શું તમે છ ઋતુઓમાં વસંત છો?" 834 01:30:40,625 --> 01:30:45,750 "શું તમે સાત રંગોમાં અંધકાર છો?" 835 01:31:13,083 --> 01:31:17,666 "હું તમારી આંખો જોવાની રાહ જોતો હતો" 836 01:31:18,416 --> 01:31:22,916 "હું તમારા પડછાયાની જેમ તમારા માર્ગમાં ગયો" 837 01:31:23,541 --> 01:31:28,666 "ચાલો કાલ્પનિક દુનિયાને પાંખો મૂકીએ" 838 01:31:28,875 --> 01:31:33,250 "ચાલો તારાઓની જેમ ખીલીએ આકાશ પ્રત્યેના પ્રેમની જેમ" 839 01:31:33,416 --> 01:31:38,625 "આપણું મન ગાય છે અમારા મૌનમાં એક મધુર ગીત" 840 01:31:38,833 --> 01:31:44,250 "આપણા પ્રેમમાં દરરોજ ખુશીઓ ભરાય છે" 841 01:31:44,541 --> 01:31:49,750 "સમયને આગળ વધવાનું બંધ કરવું પડશે અને આજે આમ જ રહો" 842 01:31:50,041 --> 01:31:55,625 "અર્ધચંદ્રાકાર ન આવે ભલે તે એક દિવસ હોય જ્યારે તમે નજીક હોવ" 843 01:32:08,250 --> 01:32:13,250 "જાણે છે..તે ટીપાંના ઝરમર વરસાદ તમારા હાસ્યની મસાલા છે" 844 01:32:13,458 --> 01:32:18,750 "તરંગોના તાળાઓ મારા સપના માટે તમે છો, મારા પ્રિય" 845 01:32:43,916 --> 01:32:45,041 આ બધી તમારી ભૂલ છે! 846 01:32:45,750 --> 01:32:47,583 તમારે તેને પછી પોતે જ સમાપ્ત કરવું જોઈએ. 847 01:32:48,041 --> 01:32:49,083 શું તમે તેનાથી ડરી ગયા છો? 848 01:32:52,250 --> 01:32:53,083 મારું ગૌરવ ખોવાઈ ગયું છે. 849 01:32:53,583 --> 01:32:54,833 મને મારનાર તે કોણ છે? 850 01:32:55,916 --> 01:32:57,791 તમે તેને કંઈ કરશો કે નહીં? 851 01:33:04,333 --> 01:33:04,791 હા. 852 01:33:16,791 --> 01:33:19,416 "જેટલો તેજસ્વી પ્રકાશ, પડછાયો જેટલો ઘાટો છે" 853 01:33:21,791 --> 01:33:24,583 7…8…9… 854 01:33:25,375 --> 01:33:28,416 10…11…12… 855 01:33:29,791 --> 01:33:31,666 21… 856 01:33:32,291 --> 01:33:32,833 21. 857 01:33:33,041 --> 01:33:33,750 21? 858 01:33:44,125 --> 01:33:44,833 આ 21 શું છે? 859 01:34:04,125 --> 01:34:08,666 15…16…17…18… 860 01:34:09,500 --> 01:34:13,333 19…20…21… 861 01:34:31,041 --> 01:34:34,750 પપ્પા..પપ્પા.. 862 01:34:37,791 --> 01:34:39,041 શું તમને બીજું કોઈ યાદ આવ્યું? 863 01:34:46,541 --> 01:34:49,166 ચંતિ આંટી..ચંતી આંટી 864 01:34:50,958 --> 01:34:52,125 ચંતિ આંટી. 865 01:34:55,125 --> 01:34:56,125 ચંતિ કોણ છે? 866 01:35:03,708 --> 01:35:04,333 વિનય.. 867 01:35:06,250 --> 01:35:06,833 કોણ? 868 01:35:08,875 --> 01:35:09,458 વિનય. 869 01:35:10,708 --> 01:35:11,541 વિનય! 870 01:35:13,833 --> 01:35:16,375 મેં તમને ઘણી વાર કહ્યું છે, નિત્યાને આ રીતે નુકસાન ન કરવા માટે, બરાબર? 871 01:35:16,875 --> 01:35:18,500 તમે તેને વાળથી કેમ ખેંચી? 872 01:35:19,250 --> 01:35:19,666 હહ! 873 01:35:21,458 --> 01:35:23,291 બાળકો ઝઘડો કરે છે. તેઓ સમજતા નથી. 874 01:35:23,500 --> 01:35:25,791 મેં તને કેટલી વાર કહ્યું આ પ્રકારની વસ્તુઓ ન કરવી? 875 01:35:25,833 --> 01:35:27,083 તેને લઈ જાઓ અને તેને અંદરથી બંધ કરો. 876 01:35:27,166 --> 01:35:27,958 નકામો સાથી! 877 01:35:28,416 --> 01:35:30,791 તમને ખસેડો, નકામું! આ યુગમાં કેટલું ઘમંડ! 878 01:35:31,166 --> 01:35:31,583 ચાલ. 879 01:35:31,666 --> 01:35:32,750 તે દેખાવ શું છે? જાઓ! 880 01:35:33,208 --> 01:35:34,041 હે શેખર! - હમ. 881 01:35:34,500 --> 01:35:36,208 તેના પપ્પા જેવું જ વર્તન મળ્યું! 882 01:35:37,125 --> 01:35:38,000 લુસી! 883 01:35:51,791 --> 01:35:52,666 છોકરી, મને છોડી દો 884 01:35:52,791 --> 01:35:53,625 છોડો! 885 01:35:55,500 --> 01:35:56,958 નિત્યા, તેને છોડી દો પ્રિય. 886 01:35:57,333 --> 01:35:58,125 છોડો! 887 01:35:58,625 --> 01:35:59,250 છોડો! 888 01:36:01,583 --> 01:36:02,208 નિત્યા… 889 01:36:02,791 --> 01:36:03,666 શું પ્રિય! 890 01:36:08,625 --> 01:36:09,625 ત્યાં શું છે? 891 01:36:14,416 --> 01:36:15,500 આ રૂમમાં રહો. 892 01:36:27,666 --> 01:36:28,333 પપ્પા ક્યાં છે? 893 01:36:52,041 --> 01:36:54,250 આપણા જેટલા સપના અને ઈચ્છાઓ છે, 894 01:36:54,541 --> 01:36:56,333 અમારી પોપચા પર ઘણા વાળ છે. 895 01:36:58,125 --> 01:37:00,791 તેથી જ્યારે આપણે તીવ્રપણે કંઈક ઈચ્છીએ છીએ, 896 01:37:01,041 --> 01:37:03,166 …આપણી પોપચાના વાળમાંથી એક ખરી જાય છે. 897 01:37:05,333 --> 01:37:06,916 આમ પડે તો શું કરશો? 898 01:37:08,125 --> 01:37:11,083 તમે તે આંખની પાંપણ લો, તેને તમારી હથેળીમાં છુપાવો, 899 01:37:11,500 --> 01:37:15,333 …બહાર ખુલ્લા કર્યા વિના તમારે તેને પપ્પા પાસે લાવવું પડશે. 900 01:37:16,416 --> 01:37:20,958 પછી પપ્પા તમારી પાસેથી લઈ લેશે અને તમારી ઇચ્છા પૂરી કરો! 901 01:37:21,916 --> 01:37:22,583 પપ્પા… 902 01:38:48,375 --> 01:38:49,041 પપ્પા… 903 01:38:59,500 --> 01:39:00,666 તેને હવે બહાર છોડી દો. 904 01:39:01,583 --> 01:39:04,458 કાકાની હત્યાનો ગુનો તેના પર નાખો. 905 01:39:31,791 --> 01:39:35,541 અરે! નિત્યા..નિત્યા 906 01:39:39,916 --> 01:39:41,333 પપ્પા... પપ્પા.! 907 01:39:58,291 --> 01:39:58,916 આવો. 908 01:40:10,041 --> 01:40:12,125 આસપાસ બનતું બધું છેતરપિંડી કરનાર નિત્યા છે 909 01:40:15,625 --> 01:40:16,916 બેન્જામિન તમારા પિતા નથી. 910 01:40:18,708 --> 01:40:19,708 તે તમારા માટે કંઈ નથી. 911 01:40:22,625 --> 01:40:24,583 તે તમારાથી ઘણી બધી બાબતો છુપાવે છે. 912 01:40:30,291 --> 01:40:31,916 આ તમારા માટે રહેવાની જગ્યા નથી. 913 01:40:43,375 --> 01:40:44,541 હું તમને અહીંથી લઈ જઈશ. 914 01:41:39,625 --> 01:41:40,458 આ સાથે છોડી દો. 915 01:41:40,958 --> 01:41:42,416 વધુ સખત પ્રયત્ન કરશો નહીં. 916 01:41:43,041 --> 01:41:44,541 તેણીને તેના પપ્પાની જરૂર છે. 917 01:41:45,291 --> 01:41:45,958 પપ્પા! 918 01:41:47,833 --> 01:41:49,833 હું જે કહું તે ધ્યાનથી સાંભળો. 919 01:41:51,250 --> 01:41:52,500 હું નિત્યાને અહીંથી લઈ જઈશ. 920 01:41:56,125 --> 01:41:56,750 હવે, 921 01:41:57,583 --> 01:41:59,208 હું જે કહું તે ધ્યાનથી સાંભળો. 922 01:42:01,375 --> 01:42:04,416 ક્યારેય વચનો ન આપો જે તમે રાખી શકતા નથી. 923 01:42:06,791 --> 01:42:07,500 સમજાયું! 924 01:42:08,833 --> 01:42:10,833 ડોક્ટર, પ્લીઝ જલ્દી ઉપર આવો. 925 01:42:19,416 --> 01:42:20,708 જીવ, છોડો! 926 01:42:20,791 --> 01:42:22,083 આવો નહિ. નજીક ન આવો 927 01:42:22,166 --> 01:42:23,166 હું કહું છું કે તેને છોડી દો 928 01:42:23,166 --> 01:42:25,750 - જો તમે નજીક આવશો, તો હું તેને મારી નાખીશ. - કોઈ કંઈ કરશે નહીં. 929 01:42:25,791 --> 01:42:26,166 ના! 930 01:42:26,416 --> 01:42:27,791 હે જીવન! તમે શું કરી રહ્યા છો? 931 01:42:27,833 --> 01:42:29,791 એ છોકરીને છોડી દો, હું તમને કહું છું. છોડો! 932 01:42:29,833 --> 01:42:31,083 ઓછામાં ઓછું તમે તેને કહો, મેડમ. 933 01:42:31,083 --> 01:42:32,458 જો તમે નજીક આવો હું તેને મારી નાખીશ. 934 01:42:32,541 --> 01:42:34,166 મારી નાખો!, જો તમે કરી શકો, તો આગળ વધો. તે કરો! 935 01:42:34,291 --> 01:42:34,708 તેણીને મારી નાખો. 936 01:42:34,958 --> 01:42:35,458 રેણુકા… 937 01:42:37,500 --> 01:42:38,666 આઉટ..આઉટ.. 938 01:42:40,583 --> 01:42:41,791 ત્યાં રહો! નજીક ન આવો. 939 01:42:41,791 --> 01:42:42,541 જીવન! 940 01:42:42,791 --> 01:42:43,583 આવો નહિ. - ના. 941 01:42:47,041 --> 01:42:48,166 મેં કહ્યું રોકો. 942 01:42:48,250 --> 01:42:50,041 હું કહું છું, નજીક ન આવો... 943 01:42:50,833 --> 01:42:51,500 આવો નહિ. 944 01:42:52,333 --> 01:42:53,000 જીવન. 945 01:42:54,208 --> 01:42:56,041 તમારે શું જોઈએ છે? હું તમને આપીશ. 946 01:42:56,500 --> 01:42:57,166 હું તેણીને ઈચ્છું છું. 947 01:42:57,708 --> 01:42:58,500 મારે ફક્ત નિત્યા જોઈએ છે. 948 01:42:59,458 --> 01:43:00,083 નિત્યા મારી છે. 949 01:43:00,875 --> 01:43:02,083 હું તેને છોડી શકતો નથી. 950 01:43:02,583 --> 01:43:03,250 તમે… 951 01:43:04,125 --> 01:43:05,583 હું તેણીને છોડીશ નહીં. 952 01:43:06,291 --> 01:43:07,541 જો તે તમને ન ઈચ્છતી હોય તો... 953 01:43:17,583 --> 01:43:18,083 તમે.. 954 01:43:18,583 --> 01:43:22,000 તમે ક્યારેય આવું ન કરો..! 955 01:43:22,291 --> 01:43:23,250 તમે શું કરી રહ્યા છો? 956 01:43:23,333 --> 01:43:24,875 તે એક દર્દી છે અને તમે ડોક્ટર છો 957 01:43:24,958 --> 01:43:26,125 તે તમારો કોઈ વ્યવસાય નથી. 958 01:43:26,750 --> 01:43:27,291 નિત્યા.. 959 01:43:28,000 --> 01:43:29,000 તેને દૂર લઈ જાઓ 960 01:43:29,125 --> 01:43:31,708 નિત્યા મારી છે. - તેને દૂર લઈ જાઓ! 961 01:43:31,916 --> 01:43:33,875 - હું કહું છું કે નિત્યા મારી છે. - ચૂપ! 962 01:43:34,125 --> 01:43:35,583 તે મારી છે.. 963 01:43:35,708 --> 01:43:37,083 નિત્યા ફક્ત મારી જ છે. 964 01:43:37,250 --> 01:43:38,541 નિત્યા મારી છે. 965 01:43:38,666 --> 01:43:39,583 મને છોડો! 966 01:43:39,791 --> 01:43:41,541 નિત્યા મારી છે. તેણી મારી છે. 967 01:43:41,708 --> 01:43:42,916 મારું..! 968 01:43:43,000 --> 01:43:44,000 ખાણ! 969 01:43:45,125 --> 01:43:45,666 અરે, 970 01:43:46,208 --> 01:43:46,833 આ… 971 01:43:48,000 --> 01:43:49,750 …મારી હોસ્પિટલ છે. 972 01:43:50,208 --> 01:43:51,125 અને તે.. 973 01:43:52,041 --> 01:43:53,750 …મારો દર્દી છે 974 01:44:36,291 --> 01:44:36,750 આવો. 975 01:44:56,333 --> 01:44:57,041 ચાલો જઈએ. 976 01:45:51,250 --> 01:45:51,708 નિત્યા.. 977 01:45:57,916 --> 01:45:58,458 નિત્યા.. 978 01:46:48,416 --> 01:46:49,083 ડૉક્ટર! 979 01:46:49,500 --> 01:46:50,500 શું તમે નિત્યાને જોઈ? 980 01:46:51,000 --> 01:46:52,333 તેણી અહીં આસપાસ દેખાતી નથી. 981 01:46:53,291 --> 01:46:54,416 શું તમે જાણો છો કે તેણી ક્યાં છે? 982 01:46:55,750 --> 01:46:57,166 તેથી તમે જાણો છો કે તેણી ક્યાં છે. 983 01:46:57,916 --> 01:46:58,750 નિત્યા ક્યાં છે? 984 01:46:59,708 --> 01:47:00,208 ડૉક્ટર! 985 01:47:05,833 --> 01:47:06,375 ડોક્ટર.. 986 01:47:23,708 --> 01:47:24,416 લક્ષ્મી! 987 01:47:26,750 --> 01:47:27,500 લક્ષ્મી. 988 01:47:48,583 --> 01:47:49,458 તેણી ક્યાં છે? 989 01:47:51,375 --> 01:47:52,791 હું તમને પૂછું છું, નિત્યા ક્યાં છે? 990 01:47:53,791 --> 01:47:55,000 નિત્યા આસપાસ દેખાતી નથી.. 991 01:47:56,833 --> 01:47:58,875 શું મેં તને કહ્યું ન હતું કે તેને અહીંથી બચાવો? 992 01:47:59,250 --> 01:47:59,958 મેં નથી કર્યું? 993 01:48:00,125 --> 01:48:01,958 શું મેં તમને તેને બચાવવા માટે કહ્યું નથી. મને કહો. 994 01:48:36,208 --> 01:48:36,666 રેણુકા! 995 01:48:41,708 --> 01:48:42,375 નિત્યા ક્યાં છે? 996 01:48:43,458 --> 01:48:45,333 ડૉક્ટર, જો તમારું અહીં થઈ જાય તો તમે છોડી શકો છો. 997 01:48:46,375 --> 01:48:48,416 અહીં માત્ર 5 દર્દીઓ છે અને તેમની વચ્ચે… 998 01:48:48,500 --> 01:48:49,375 નિત્યા ક્યાં છે? 999 01:49:18,375 --> 01:49:18,750 સાહેબ! 1000 01:49:19,500 --> 01:49:20,125 તે તૈયાર છે. 1001 01:49:40,625 --> 01:49:44,166 "શેડેનફ્રુડ - લાગણી બીજાના દુર્ભાગ્યમાં આનંદ" 1002 01:51:12,583 --> 01:51:13,166 ડૉક્ટર! 1003 01:51:13,833 --> 01:51:16,583 મેં તમને પહેલા જ કહ્યું અહીંથી જવા માટે. 1004 01:51:18,666 --> 01:51:20,708 જે લોકોએ તે બોક્સમાં કબજે કર્યું હતું, 1005 01:51:20,916 --> 01:51:23,000 બહારની દુનિયા જોઈ નથી! 1006 01:51:24,583 --> 01:51:26,958 મૃત્યુ નિશ્ચિત છે. 1007 01:51:29,750 --> 01:51:31,500 આપણું જીવન કોઈને ઉપયોગી નથી. 1008 01:51:33,083 --> 01:51:34,625 નિત્યને જોયા પછી જ, 1009 01:51:34,833 --> 01:51:36,458 ...અમારા જીવનને એક અર્થ મળ્યો. 1010 01:51:37,041 --> 01:51:39,166 અમારા માટે આવવા માટે કોઈ નથી. 1011 01:51:40,541 --> 01:51:43,291 પણ નિત્યાએ આપણી પરિસ્થિતિનો સામનો કરવો ન જોઈએ. 1012 01:51:44,208 --> 01:51:46,666 ડૉક્ટર, કોઈક રીતે તેણીને શોધી કાઢો. 1013 01:51:46,958 --> 01:51:49,375 ઓ ઈસુ, મને મારા દુશ્મનોથી બચાવો. 1014 01:51:49,666 --> 01:51:52,000 મને આ શેતાનોથી બચાવો. 1015 01:51:53,125 --> 01:51:53,875 ઓ ઈસુ! 1016 01:51:54,541 --> 01:51:55,208 તેણીને બચાવો. 1017 01:52:04,875 --> 01:52:05,416 ડોક્ટર. 1018 01:52:08,416 --> 01:52:09,125 આવો. 1019 01:52:45,708 --> 01:52:46,333 હે માણસ! 1020 01:52:47,791 --> 01:52:48,583 આ બાજુ. 1021 01:52:50,458 --> 01:52:51,166 હું અહીં છું. 1022 01:52:51,708 --> 01:52:52,291 આવો! 1023 01:52:53,041 --> 01:52:53,583 આવો. 1024 01:53:04,208 --> 01:53:04,875 મેડમ. 1025 01:53:05,208 --> 01:53:06,875 તમે જ નિત્યાને છુપાવી, ખરું ને? 1026 01:53:07,625 --> 01:53:08,791 આ બધું લો અને બાળી નાખો. 1027 01:53:09,000 --> 01:53:09,791 તરત જ! - ઓકે. 1028 01:53:14,458 --> 01:53:14,916 ઓહ!! 1029 01:53:15,666 --> 01:53:16,375 આ શું છે! 1030 01:53:17,916 --> 01:53:19,250 મેં તને કહ્યું તે કરો.. 1031 01:53:33,041 --> 01:53:33,583 શું? 1032 01:53:34,625 --> 01:53:35,208 કમલા! 1033 01:53:37,208 --> 01:53:38,250 ના..ના 1034 01:53:38,458 --> 01:53:39,833 કમલા! તમે શું કરી રહ્યા છો? 1035 01:53:40,083 --> 01:53:40,833 કમલા.. 1036 01:53:42,000 --> 01:53:42,583 તમે! 1037 01:53:43,458 --> 01:53:44,458 દરવાજો ખોલો કમલા. 1038 01:53:44,541 --> 01:53:45,666 કમલા..દરવાજો ખોલ. 1039 01:53:46,041 --> 01:53:46,625 કમલા! 1040 01:53:47,583 --> 01:53:48,708 આવો ડોક્ટર. 1041 01:53:50,541 --> 01:53:51,166 ઉપરના માળે! 1042 01:53:53,000 --> 01:53:53,541 હમ્મ… 1043 01:53:58,166 --> 01:53:58,708 અરે.. 1044 01:53:59,958 --> 01:54:01,500 શેડો પર વિશ્વાસ કરો. 1045 01:54:03,041 --> 01:54:04,416 ફક્ત તમારો પડછાયો! 1046 01:54:05,708 --> 01:54:07,666 તમારી છાયામાં જુઓ. 1047 01:54:09,583 --> 01:54:11,166 "શેડેનફ્રુડ" 1048 01:54:13,000 --> 01:54:13,583 જાઓ. 1049 01:55:46,500 --> 01:55:47,291 જાગો, ડોક્ટર. 1050 01:55:49,583 --> 01:55:51,750 તે તમારી બધી ભૂલ હતી. 1051 01:55:52,500 --> 01:55:54,875 તમારી પાસે પસંદગી હતી અહીંથી જવા માટે. 1052 01:55:56,125 --> 01:55:58,541 પણ તું.. 1053 01:56:04,500 --> 01:56:07,083 અહીં અન્ય દર્દીઓ પણ છે. 1054 01:56:07,791 --> 01:56:09,666 પણ નિત્યા જ કેમ? 1055 01:56:10,791 --> 01:56:12,791 તેણી મારો ખજાનો છે. 1056 01:56:14,708 --> 01:56:15,291 મારા… 1057 01:56:17,041 --> 01:56:18,375 નાની રાજકુમારી! 1058 01:56:24,625 --> 01:56:25,916 નિત્યા સિવાય... 1059 01:56:26,416 --> 01:56:29,416 મેં તને આપ્યું હોત તમે જે ઇચ્છો તે. 1060 01:56:30,416 --> 01:56:31,166 ખુશીથી. 1061 01:56:32,708 --> 01:56:34,916 તમે મારી વાત સાંભળતા નથી, ડોક્ટર 1062 01:56:41,166 --> 01:56:41,916 તેણી ગઈ છે. 1063 01:56:44,000 --> 01:56:44,458 ગયો. 1064 01:56:47,416 --> 01:56:51,041 મેં આ જગ્યા તેના માટે ખાસ બનાવી છે. 1065 01:56:55,250 --> 01:56:59,375 તમને લાગે છે કે હું પાગલ છું, નહીં? 1066 01:57:01,208 --> 01:57:02,500 ના! 1067 01:57:03,708 --> 01:57:04,458 હું અલગ છું 1068 01:57:05,416 --> 01:57:08,458 ગાંડપણ એ મારું પ્રિય પાપ છે. 1069 01:57:09,541 --> 01:57:10,083 આવો! 1070 01:57:11,208 --> 01:57:15,666 હું તને યાદોના બોજમાંથી મુક્ત કરીશ. 1071 01:57:17,875 --> 01:57:22,125 તે એક અદ્ભુત અનુભવ છે. 1072 01:57:25,416 --> 01:57:26,083 એક 1073 01:57:32,458 --> 01:57:33,208 બે 1074 01:57:39,833 --> 01:57:40,791 ઘરે સ્વાગત છે. 1075 02:00:19,208 --> 02:00:19,708 સાહેબ! 1076 02:00:29,583 --> 02:00:30,416 ડૉક્ટર ક્યાં છે? 1077 02:00:32,333 --> 02:00:32,958 ડોક્ટર..! 1078 02:00:33,833 --> 02:00:34,708 તે અંદર છે. 1079 02:00:35,000 --> 02:00:35,416 હહ! 1080 02:00:36,791 --> 02:00:38,833 સાહેબ આપણે આ બાજુ જવું પડશે. 1081 02:00:49,041 --> 02:00:49,333 સાહેબ.. 1082 02:00:52,708 --> 02:00:55,000 તે કેમ વિચિત્ર વર્તન કરે છે. 1083 02:01:04,458 --> 02:01:05,041 ડોક્ટર… 1084 02:01:07,125 --> 02:01:07,791 ઇન્સ્પે… 1085 02:01:08,291 --> 02:01:10,250 અમે ત્રિવેન્દ્રમના છીએ નિરીક્ષણ માટે. 1086 02:01:10,958 --> 02:01:15,000 આ પેશન્ટને ટ્રાન્સફર કરવાનો ઓર્ડર છે નિત્યા ચારલાપલ્લી એસ્ટેટની છે. 1087 02:01:15,416 --> 02:01:16,833 તેઓ ડૉ.એમ.કે. નન્ધા છે. 1088 02:01:17,291 --> 02:01:18,458 મોનેકુલા કિશોર નંદા! 1089 02:01:18,833 --> 02:01:20,125 મનોચિકિત્સક વિભાગના વડા. 1090 02:01:20,500 --> 02:01:21,708 મેડિકલ કોલેજ ત્રિવેન્દ્રમ! 1091 02:01:22,666 --> 02:01:23,291 નંદા? 1092 02:01:29,708 --> 02:01:30,083 હમ. 1093 02:01:32,583 --> 02:01:33,583 નંદા! 1094 02:01:34,083 --> 02:01:35,250 હું ડૉ. કિશોર નંદા છું. 1095 02:01:35,458 --> 02:01:36,500 મનોરોગ વિભાગ 1096 02:01:37,250 --> 02:01:38,541 હું ડૉ. કિશોર નંદા છું 1097 02:01:39,041 --> 02:01:41,166 મનોચિકિત્સાના વડા, મેડિકલ કોલેજ ત્રિવેન્દ્રમ. 1098 02:01:41,291 --> 02:01:43,708 આ છેલ્લી વાર હું તમને કહેવા જઈ રહ્યો છું. તેને આમાં મૂકો 1099 02:01:46,166 --> 02:01:47,916 મારો ઢોંગ કરતો એક માણસ અહીં આવ્યો, 1100 02:01:48,333 --> 02:01:50,750 …અને છોકરીને લઈ ગયો નિત્યા નામ છે, નહીં? 1101 02:01:51,666 --> 02:01:52,208 હા સાહેબ. 1102 02:01:52,375 --> 02:01:52,833 સરસ. 1103 02:01:53,625 --> 02:01:54,291 હવે મને કહો. 1104 02:01:54,958 --> 02:01:58,750 જે વ્યક્તિ આવી હતી તેને જાણવા માટે, શું તમારી પાસે કોઈ આઈડી કે ફોટો છે? 1105 02:01:59,000 --> 02:01:59,666 કંઈપણ.. 1106 02:02:00,125 --> 02:02:01,000 કેટલીક ચાવી 1107 02:02:01,375 --> 02:02:02,333 સમજાયું! 1108 02:02:05,458 --> 02:02:07,000 સર, તમે મારી સાથે આવી શકો છો? 1109 02:02:07,125 --> 02:02:08,125 હા, ચોક્કસ. 1110 02:03:01,166 --> 02:03:02,416 તમે મને અહીં કેમ લાવ્યા? 1111 02:03:02,791 --> 02:03:03,166 સાહેબ… 1112 02:03:54,750 --> 02:03:55,541 વિનય 1113 02:03:56,250 --> 02:03:56,833 વિનય! 1114 02:03:59,500 --> 02:04:02,708 5 દિવસ પહેલા તે ત્યાંથી ભાગી ગયો હતો મેડિકલ કોલેજ સાયકિયાટ્રિક સેલ વોર્ડ. 1115 02:04:02,791 --> 02:04:03,541 …મારા દર્દી. 1116 02:04:06,291 --> 02:04:09,291 વિગતવાર કહીએ તો, તે નિત્યાનો પિતરાઈ ભાઈ અને મંગેતર છે. 1117 02:04:10,375 --> 02:04:11,208 મતલબ.. 1118 02:04:11,416 --> 02:04:15,750 નિત્યાના પિતા જયનારાયણ વર્માના બહેન લક્ષ્મીનો પુત્ર, 1119 02:04:17,958 --> 02:04:18,708 …શું આ વિનય છે. 1120 02:04:19,916 --> 02:04:20,416 સાહેબ 1121 02:04:20,541 --> 02:04:23,791 અહીં તેનું બોક્સ છે, તેની ટોપી, તેનો કોટ. 1122 02:04:24,083 --> 02:04:25,208 તેનું રેકોર્ડર પણ. 1123 02:04:25,625 --> 02:04:28,166 મને પહેલા દિવસથી જ તેના પર શંકા હતી કે તે તોફાન કરવા ઉપર છે! 1124 02:04:28,375 --> 02:04:29,458 એ બધા મારા છે. 1125 02:04:29,500 --> 02:04:29,916 આહ? 1126 02:04:30,000 --> 02:04:31,875 શું તમને આદત નથી અહીં અખબાર વાંચો છો? 1127 02:04:31,916 --> 02:04:32,375 ના સાહેબ. 1128 02:04:32,416 --> 02:04:35,166 તે દેખાયો હતો બધા અખબારોમાં મોટા ફોન્ટમાં! 1129 02:04:39,041 --> 02:04:39,916 નકામા કાગળો... 1130 02:04:40,291 --> 02:04:42,666 “નડક્કલ મર્ડર કેસનો આરોપી માનસિક દવાખાનામાંથી છટકી…” 1131 02:04:43,041 --> 02:04:44,625 આવો, મને વિરામ આપો. 1132 02:04:46,000 --> 02:04:47,541 તેને ભ્રમણા હતી. 1133 02:04:50,416 --> 02:04:51,500 આભાસ. 1134 02:04:58,875 --> 02:04:59,625 પેરાનોઇયા 1135 02:05:01,750 --> 02:05:02,500 આંદોલન 1136 02:05:08,333 --> 02:05:09,666 અસ્તિત્વમાં ન હતી તે વસ્તુઓ જોવી. 1137 02:05:10,583 --> 02:05:13,416 પોતાને દુઃખે છે, પોતાના પર ઘા બનાવે છે. 1138 02:05:13,875 --> 02:05:14,458 આટલું બધું શા માટે? 1139 02:05:15,208 --> 02:05:18,500 તેની મૃત માતા લક્ષ્મી! તે તેની સાથે બોલે છે. 1140 02:05:18,791 --> 02:05:19,708 ઓહ ના! 1141 02:05:26,833 --> 02:05:30,083 તે સ્કિઝોફ્રેનિયાનો સ્પષ્ટ કેસ હતો. 1142 02:05:34,791 --> 02:05:37,500 અને તમે, ડૉક્ટર તરીકે, 1143 02:05:37,875 --> 02:05:40,208 એક વ્યક્તિને જોયા પછી ઘણા બધા લક્ષણો સાથે, 1144 02:05:40,416 --> 02:05:43,125 તમે એ નથી સમજતા તેની માનસિક સ્થિતિ સારી ન હતી? 1145 02:05:45,500 --> 02:05:47,125 લંડનથી ડોક્ટરની ડિગ્રી. 1146 02:05:47,500 --> 02:05:48,416 આર્મી મેડલ! 1147 02:05:48,916 --> 02:05:50,916 જાણે કે તે પૂરતું નથી, પ્રાચીન હિપ્નોટિઝમ પણ! 1148 02:05:52,458 --> 02:05:54,333 પણ સાહેબ, તે માણસ એકદમ સામાન્ય લાગતું હતું. 1149 02:05:54,416 --> 02:05:55,333 તે ખૂબ જ બુદ્ધિશાળી છે. 1150 02:05:55,583 --> 02:05:57,041 સારવાર લેતી વખતે પણ 1151 02:05:57,250 --> 02:06:00,000 …ઘણા લોકો એવું વિચારે છે તે ખૂબ જ સામાન્ય છે. 1152 02:06:00,916 --> 02:06:01,416 હા! 1153 02:06:05,291 --> 02:06:06,458 માફ કરજો! 1154 02:06:07,083 --> 02:06:08,750 શ્રી કિશોર નન્ધા, 1155 02:06:09,500 --> 02:06:11,708 …દર્દી એ ડૉક્ટરની જવાબદારી છે. 1156 02:06:13,333 --> 02:06:15,083 તે તમારી બેજવાબદારી છે. 1157 02:06:16,000 --> 02:06:17,458 તેને મારા માથા પર મૂકવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં. 1158 02:06:17,916 --> 02:06:18,458 હેલો.. 1159 02:06:19,416 --> 02:06:22,000 જો કંઈપણ થાય તો તે રાજકુમારી નિત્યાને, 1160 02:06:22,416 --> 02:06:24,625 …તમે ચાલુ રાખી શકતા નથી તમારું વાલીપણું, 1161 02:06:25,000 --> 02:06:28,041 …અથવા કોઈપણ પર તમારો કોઈ અધિકાર નથી ચારલાપલ્લી એસ્ટેટની મિલકતો. 1162 02:06:28,666 --> 02:06:30,500 આ મહેલ કે જેમાં તમે અત્યારે રહો છો, 1163 02:06:30,541 --> 02:06:31,625 500 એકર જમીન, 1164 02:06:32,166 --> 02:06:33,916 જંગમ અને સ્થાવર મિલકતો, 1165 02:06:34,083 --> 02:06:36,083 તમારા પાલતુ અને સહિત તમારી વ્હીલ ચેર, 1166 02:06:36,500 --> 02:06:39,583 તમારે આ બધું અર્પણ કરવું પડશે સરકાર અને ગોવા પાછા ફરો. 1167 02:06:40,166 --> 02:06:42,291 તમે સમજતા નથી આ કેસની ગંભીરતા! 1168 02:06:42,291 --> 02:06:43,791 નિત્યા એક ખૂની સાથે ગઈ છે. 1169 02:06:45,208 --> 02:06:45,833 ખૂની? 1170 02:06:47,000 --> 02:06:48,500 એક નહીં…પરંતુ ચાર! 1171 02:06:49,000 --> 02:06:50,583 તેણે ચારલાપલ્લીના તમામ વારસદારોને મારી નાખ્યા. 1172 02:06:51,000 --> 02:06:52,541 લોહીનું એક ટીપું પણ વહેવા દીધા વગર. 1173 02:06:52,583 --> 02:06:53,458 તે ખતરનાક છે! 1174 02:06:54,333 --> 02:06:56,458 તેની અને નિત્યા વચ્ચે કોઈ આવે તો. 1175 02:07:11,541 --> 02:07:14,666 કાકાની હત્યાનો ગુનો તેના પર નાખો. 1176 02:07:15,625 --> 02:07:16,291 ખસેડો... 1177 02:07:23,791 --> 02:07:24,541 ખોવાઈ જાઓ! 1178 02:07:40,541 --> 02:07:41,583 અરે, ખોવાઈ જાવ! 1179 02:09:21,458 --> 02:09:23,791 વિનય...વિનય... 1180 02:09:24,166 --> 02:09:25,541 તમે ક્યાં હતા? 1181 02:09:43,416 --> 02:09:44,041 વિનય! 1182 02:10:04,125 --> 02:10:06,291 કોઈ ઉપયોગ નથી સાહેબ! કોઈ સંકેત મળ્યો નથી! 1183 02:10:06,625 --> 02:10:08,541 અમે કરીશું… અમને ચોક્કસ મળશે. 1184 02:10:10,833 --> 02:10:13,708 તેને મારા કરતાં વધુ સારી રીતે કોઈ ઓળખતું નથી. 1185 02:10:27,083 --> 02:10:28,083 વિનય... 1186 02:10:43,000 --> 02:10:45,083 તે ફક્ત તે કૉલનું પાલન કરશે. 1187 02:10:45,333 --> 02:10:46,000 વિનય. 1188 02:10:46,708 --> 02:10:49,041 તે નિત્યાની એકલતાનો સાથી બનશે... 1189 02:10:52,041 --> 02:10:54,083 તે યાદોના રંગો બની જશે. 1190 02:10:58,166 --> 02:11:00,250 તે તેની કલ્પનાઓ શેર કરશે. 1191 02:11:07,708 --> 02:11:09,833 તેમનો નિરંકુશ પ્રેમ છે. 1192 02:11:26,458 --> 02:11:28,291 તે 'ખાણ' શબ્દનો અર્થ છે. 1193 02:11:33,875 --> 02:11:37,291 મારે તેના વિશે શું કહેવું છે નિત્યા માટે વરદાન તરીકે અહીં કોણ છે? 1194 02:11:47,208 --> 02:11:49,500 નિત્યા માટે... તે જ સર્વસ્વ છે. 1195 02:11:54,416 --> 02:11:56,416 તે છે..અનુકોની આથીડી (અનપેક્ષિત મહેમાન). 1196 02:12:06,250 --> 02:12:08,250 વિનય..ચાલતા રહો. 1197 02:12:09,000 --> 02:12:10,666 તમે જ્યાં જાઓ ત્યાં, 1198 02:12:11,291 --> 02:12:13,291 …હું તમને અનુસરતો રહું છું.